Legal na Paunawa (Batas sa mga Tiyak na Transaksiyong Komersiyal)

Ibinibigay ang pagsisiwalat na ito sa iyong wika para sa kaginhawahan. Ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Japan, at kung may pagkakaiba ang bersiyong ito sa bersiyong Hapones, ang bersiyong Hapones ang mananaig.

Ang Serbisyo ay pinapatakbo ng isang kumpanyang inkorporada sa Japan at saklaw ng Batas sa mga Tiyak na Transaksiyong Komersiyal ng Japan. Ang sumusunod na pagsisiwalat ay ginawa alinsunod sa Artikulo 11 ng Batas na iyon.

Nagbebenta

Apia Business Affairs Co., Ltd.

Taong responsable sa operasyon

Tagapagtatag: Y. Chiba

Address

1F, 4-8-17 Chuo, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 980-0021, Japan

Numero ng telepono

+81 50-1793-2180Matatawagan sa oras ng negosyo tuwing araw ng trabaho. Hangga't maaari, ang mga katanungan ay tinutugunan nang nakasulat (sa pamamagitan ng e-mail).

E-mail address

[email protected]

Numero ng Rehistro bilang Kwalipikadong Tagapag-isyu ng Invoice

T6370001019600

Presyo ng pagbebenta

Ayon sa ipinapakita sa pahina ng presyo at sa screen ng checkout.Ang mga subscription plan ay sinisingil buwan-buwan. Ang mga karagdagang credit bundle ay sinisingil sa bawat pagbili. Ang currency na ilalapat sa checkout ay ipinapakita bago mo kumpirmahin ang pagbili.

Mga singil bukod sa presyo

Mga buwis na naaangkop sa bansa o rehiyon ng customer (kinukuwenta sa checkout batay sa billing address); anumang singil sa koneksiyon sa internet, komunikasyon, pagpapalit ng currency o singil ng bangko na pinapasan ng customer.

Mga tinatanggap na paraan ng pagbabayad

Mga pangunahing credit at debit card, na pinoproseso ng isang third-party na payment provider na sumusunod sa PCI DSS.

Panahon ng pagbabayad

Ang mga bayad sa subscription ay sinisingil nang pauna sa oras ng pagbili at sa bawat kasunod na petsa ng renewal. Ang mga karagdagang credit bundle ay sinisingil sa oras ng pagbili.

Panahon ng pagbibigay ng serbisyo

Kaagad pagkatapos makumpleto ang pagbabayad. Ang buwanang credit ay ibinibigay sa simula ng bawat billing period.

Pagkansela

Maaaring kanselahin ang subscription anumang oras mula sa account settings. Pinahihinto ng pagkansela ang susunod na renewal; mananatiling magagamit ang Serbisyo hanggang sa katapusan ng panahong nabayaran na.

Pagbabalik at refund

Dahil ang Serbisyo ay isang digital na serbisyong agad na ibinibigay, ang mga bayad na naibayad na at ang mga credit na naibigay na ay hindi maire-refund, maliban kung ang refund ay hinihingi ng naaangkop na batas o kung hindi naibigay ang Serbisyo dahil sa mga dahilang maiuugnay sa Kumpanya. Walang cooling-off period para sa mga mail-order na pagbebenta sa ilalim ng batas ng Japan.

Kapaligirang pang-operasyon

Kasalukuyang bersiyon ng isang pangunahing web browser (Chrome, Edge, Safari o Firefox) at matatag na koneksiyon sa internet.

Legal na tagapayo

ISG Law & Economics Law Office (Professional Corporation)