LEGAL & CONTRACT
Legal at kontrata
Ang kontratang iyon, kung titingnan sa ilalim ng batas ng kabilang bansa, ano ang kalalabasan? Agad na tinitiyak, kasama ang legal na batayan.
Ang tunay na nakakatakot sa kontratang dayuhan ay hindi ang hindi mabasa ito, kundi ang «hindi mapansin na may nakahalong sugnay na sa bansang iyon ay talagang hindi tatayo». Sapat nang i-upload ang kontrata sa Factdock at piliin ang bansa ng kabilang panig, at ang mga bahaging may panganib ayon sa sistemang legal ng bansang iyon ay awtomatikong hinihila palabas, isinasaayos ayon sa isyu — hurisdiksyon, arbitrasyon, limitasyon ng pananagutan at iba pa — kalakip ang legal na batayan (opisyal na portal ng batas at katulad). Sa panig ng pagbuo ay ipinatutupad din ang «huwag bumuo ng sugnay na walang batayan». Mula sa mga kinakailangang inilagay mo, agad na nalilikha ang dalawang wikang draft na sumasalamin sa lokal na batas. Nawawala ang «hindi ko mabasa» at «hindi ko maintindihan» ng kontratang panlabas, at ang paunang pagtiyak bago kumonsulta sa dalubhasa ay nagiging panatag at mabilis.
Pagsusuri ng kontrata gamit ang AIPananaliksik sa pagsunod sa batas
Ang kontrata
Mga sugnay na tinukoy
Epekto sa negosyo: Mataas- ArbitrasyonDapat bantayan
Mọi tranh chấp phát sinh từ Hợp đồng này sẽ được giải quyết chung thẩm bằng trọng tài tại Singapore.
Sanggunian na salin
Anumang alitan na magmumula sa Kontratang ito ay tuluyang lulutasin sa pamamagitan ng arbitrasyon sa Singapore.
Ang lugar ng arbitrasyon ay nasa labas ng bansang iyon. Kumpara sa mga tuntunin ng bansang iyon hinggil sa arbitrasyon at pagpapatupad, maaaring may hadlang sa pagpapatupad ng hatol. Pakikumpirma sa isang dalubhasa.
- Limitasyon ng pananagutanDapat bantayan
Bên cho thuê không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với mọi thiệt hại phát sinh trong thời hạn thuê.
Sanggunian na salin
Ang nagpapaupa ay walang anumang pananagutan sa alinmang pinsalang lumitaw sa panahon ng pag-upa.
Tinatanggal ng sugnay na ito ang pananagutan nang lubusan. Sa ilalim ng mandatoryong tuntunin ng bansang iyon, maaaring walang bisa ang kabuuan o bahagi nito.
Mga opisyal na portal ng batas na tinanong
Halimbawang paglalahad gamit ang kathang-isip na mga sugnay ng kontrata. Walang anumang kaugnayan sa tunay na kontrata o panig. Ang paliwanag ay nananatili sa pananalitang sanggunian na «maaaring…» at hindi tumutukoy sa pangalan ng anumang batas o probisyon. Walang ipinapakitang link. Hindi ito aktwal na resulta ng pagsusuri at hindi rin legal na payo.
Ang ginagawa ng tool na ito
Pagsusuri laban sa batas ng kabilang bansa sa pag-upload lamang
Sinusuportahan ang PDF, Word, Excel at teksto; maaari ring mag-type nang tuwiran o gumamit ng boses. Kahit banyaga ang wika ng kontrata, maaaring likhain ang buong sanggunian na salin kasabay ng pagsusuri ng panganib, kaya't nauunawaan mo muna ang nilalaman sa sarili mong wika bago pumasok sa pagtimbang.
Ang mga puntong dapat bantayan, isinaayos ayon sa kategorya at antas ng epekto sa negosyo
Ang bawat sugnay na nahila ay iniuuri — hurisdiksyon, arbitrasyon, limitasyon ng pananagutan, mandatoryong tuntunin — at ang epekto ay ipinapakita sa tatlong antas (mataas, katamtaman, mababa). May highlight ang orihinal, at isang klik lamang ang naghahatid sa katumbas na puna, kaya't nasusundan ang isyu kahit sa mahabang kontrata.
Bawat puna ay may batayang opisyal na pangunahing sanggunian
Ang bawat puna ay laging nakatali sa opisyal na pangunahing sanggunian tulad ng portal ng batas ng pamahalaan o pandaigdigang institusyong legal. Ang mga sanggunian na hindi tiyak ang pinagmulan ay mahigpit na sinasala sa panig ng sistema, kaya't lagi kang nagsusuri sa mapagkakatiwalaang batayan. Kung hindi natukoy ang batayan, malinaw itong isinasaad at walang malabong impormasyong nahahalo.
Dalawang wikang draft ng kontrata sa paglalagay lamang ng kinakailangan
Sapat nang ilagay ang «gusto kong umupa ng opisina sa bansang 〇〇 nang dalawang taon, dalawang buwang deposito, gusto kong may sugnay ng maagang pagwawakas» at bubuuin ng AI ang balangkas ng kontrata. Matapos mong i-edit at itakda ang nilalaman, maaaring likhain nang sabay ang bersyon sa sariling wika at sa lokal na wika. Bawat sugnay ay may numero ng opisyal na sanggunian na tinukoy upang masundan ang batayan.
Kung saan ito ginagamit
“Kapag nais suriing mabuti sa ilalim ng batas ng bansang iyon ang kontratang ipinadala ng dayuhang katransaksyon bago pumirma”
“Kapag nais maunawaan nang tumpak sa sariling wika ang nilalaman ng kontratang nakasulat sa wikang hindi mabasa, at makitid nang mahusay ang mga isyu”
“Kapag nais tiyakin nang maaga kung ang itinakdang naaangkop na batas, hurisdiksyon at lugar ng arbitrasyon ay hindi pabor sa sariling kompanya”
“Kapag nais maghanda ng draft ng kasunduan sa pagiging kompidensiyal o kasunduan sa serbisyo bilang sariling panimulang draft, naaayon sa sistemang legal ng kabilang bansa”
Dapat tandaan bago gamitin
Kasangkapang pantulong na sumusuporta sa pakikipagtulungan sa dalubhasa
Hindi nagbibigay ng legal na payo ang tampok na ito; ito ay kasangkapan upang gawing mahusay ang pagkonsulta sa dalubhasa at ang paunang pagtiyak. Ituring na sanggunian ang paliwanag ng AI at ang nalikhang draft, at ang panghuling pasya at ang paglagda sa kontrata ay laging isagawa matapos ang pagsusuri ng may kwalipikasyon tulad ng abogado.
Mataas na katumpakang pagtutugma na limitado sa opisyal na sanggunian
Ang inihahain bilang batayan ay impormasyong pampubliko lamang mula sa portal ng batas ng pamahalaan ng bawat bansa at mga pandaigdigang institusyong legal. Walang paliwanag na hindi tiyak ang pinagmulan na nahahalo.
Proteksyon ng kompidensiyalidad sa pamamagitan ng hindi pag-iimbak sa server
Ang kontratang na-upload, ang tekstong inilagay at ang mga resultang nalikha ay hindi kailanman permanenteng iniimbak sa server ng Factdock. Ang datos na pansamantalang pinoproseso para sa pagsusuri ay agad na sinisira pagkatapos ng pagproseso, kaya't maging ang mahalagang dokumentong lubhang kompidensiyal ay maipagkakatiwala nang panatag.
Mga madalas itanong
Ano ang Legal at kontrata?
Sapat nang i-upload ang kontrata upang matukoy ang mga panganib batay sa batas ng bansa ng katapat at maipakita sa tatlong antas ang epekto sa negosyo. Sinusuportahan din ang paggawa ng bilingguwal na draft mula sa iyong mga kondisyon, kaya maayos na umuusad sa loob ng kompanya ang paunang pagsusuri ng mga kontratang panlabas.
Ano ang kayang gawin ng Legal at kontrata?
Pagsusuri laban sa batas ng kabilang bansa sa pag-upload lamang / Ang mga puntong dapat bantayan, isinaayos ayon sa kategorya at antas ng epekto sa negosyo / Bawat puna ay may batayang opisyal na pangunahing sanggunian / Dalawang wikang draft ng kontrata sa paglalagay lamang ng kinakailangan
Sa anong mga sitwasyon ito ginagamit?
Kapag nais suriing mabuti sa ilalim ng batas ng bansang iyon ang kontratang ipinadala ng dayuhang katransaksyon bago pumirma