Notă legală (Legea privind tranzacțiile comerciale specificate)

Aceste informații sunt furnizate în limba dumneavoastră pentru comoditate. Ele sunt guvernate de legislația Japoniei, iar în cazul în care această versiune diferă de versiunea în limba japoneză, prevalează versiunea în limba japoneză.

Serviciul este operat de o societate constituită în Japonia și este supus Legii japoneze privind tranzacțiile comerciale specificate. Informațiile de mai jos sunt furnizate în conformitate cu articolul 11 din legea respectivă.

Vânzător

Apia Business Affairs Co., Ltd.

Persoana responsabilă de operațiuni

Fondator: Y. Chiba

Adresă

1F, 4-8-17 Chuo, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 980-0021, Japan

Număr de telefon

+81 50-1793-2180Disponibil în timpul programului de lucru, în zilele lucrătoare. Solicitările sunt tratate, ori de câte ori este posibil, în scris (prin e-mail).

Adresă de e-mail

[email protected]

Număr de înregistrare ca emitent de facturi calificate

T6370001019600

Prețul de vânzare

Conform celor afișate pe pagina de prețuri și pe ecranul de finalizare a comenzii.Abonamentele se taxează lunar. Pachetele de credite suplimentare se taxează la fiecare achiziție. Moneda aplicată la finalizarea comenzii este afișată înainte de confirmarea achiziției.

Costuri suplimentare față de preț

Taxele aplicabile în țara sau regiunea clientului (calculate la finalizarea comenzii pe baza adresei de facturare); eventualele costuri de conectare la internet, de comunicații, de conversie valutară sau bancare suportate de client.

Mijloace de plată acceptate

Principalele carduri de credit și de debit, procesate de un furnizor terț de servicii de plată care respectă standardul PCI DSS.

Momentul plății

Taxele de abonament se percep în avans, la momentul achiziției și la fiecare dată ulterioară de reînnoire. Pachetele de credite suplimentare se taxează la momentul achiziției.

Momentul furnizării

Imediat după finalizarea plății. Creditele lunare se acordă la începutul fiecărei perioade de facturare.

Anulare

Un abonament poate fi anulat oricând din setările contului. Anularea oprește următoarea reînnoire; Serviciul rămâne utilizabil până la sfârșitul perioadei deja plătite.

Returnări și rambursări

Întrucât Serviciul este un serviciu digital pus la dispoziție imediat, sumele deja plătite și creditele deja acordate nu se rambursează, cu excepția cazurilor în care rambursarea este impusă de legislația aplicabilă sau în care Serviciul nu a fost pus la dispoziție din motive imputabile Societății. Legislația japoneză nu prevede o perioadă de reflecție pentru vânzările la distanță.

Mediu de operare

O versiune actuală a unui browser web important (Chrome, Edge, Safari sau Firefox) și o conexiune stabilă la internet.

Consilier juridic

ISG Law & Economics Law Office (Professional Corporation)