قانونی اطلاع (مخصوص تجارتی لین دین سے متعلق قانون)

یہ انکشاف سہولت کے لیے آپ کی زبان میں فراہم کیا گیا ہے۔ اس پر جاپان کے قوانین کا اطلاق ہوتا ہے، اور اگر یہ نسخہ جاپانی نسخے سے مختلف ہو تو جاپانی نسخہ غالب ہوگا۔

یہ سروس جاپان میں قائم ایک کمپنی کے زیرِ انتظام ہے اور جاپان کے مخصوص تجارتی لین دین سے متعلق قانون کے تابع ہے۔ درج ذیل انکشاف اس قانون کی دفعہ 11 کے مطابق کیا جاتا ہے۔

فروخت کنندہ

Apia Business Affairs Co., Ltd.

امورِ کار کا ذمہ دار شخص

بانی: Y. Chiba

پتہ

1F, 4-8-17 Chuo, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 980-0021, Japan

ٹیلی فون نمبر

+81 50-1793-2180کاروباری ایام میں دفتری اوقات کے دوران دستیاب۔ استفسارات کو حتی الامکان تحریری طور پر (ای میل کے ذریعے) نمٹایا جاتا ہے۔

ای میل پتہ

[email protected]

اہل انوائس جاری کنندہ کا رجسٹریشن نمبر

T6370001019600

قیمتِ فروخت

جیسا کہ قیمتوں کے صفحے اور ادائیگی کی اسکرین پر درج ہے۔سبسکرپشن پلانز کی فیس ماہانہ وصول کی جاتی ہے۔ اضافی کریڈٹ پیکجز کی فیس ہر خریداری پر وصول کی جاتی ہے۔ ادائیگی کے وقت لاگو ہونے والی کرنسی خریداری کی تصدیق سے پہلے دکھائی جاتی ہے۔

قیمت کے علاوہ دیگر اخراجات

گاہک کے ملک یا خطے میں لاگو ٹیکس (ادائیگی کے وقت بلنگ پتے کی بنیاد پر حساب کیے جاتے ہیں)؛ گاہک کو پیش آنے والے انٹرنیٹ کنکشن، مواصلات، کرنسی کی تبدیلی یا بینک کے اخراجات۔

قابلِ قبول ادائیگی کے ذرائع

بڑے کریڈٹ اور ڈیبٹ کارڈز، جن پر کارروائی PCI DSS کی تعمیل کرنے والا ایک فریقِ ثالث ادائیگی فراہم کنندہ کرتا ہے۔

ادائیگی کا وقت

سبسکرپشن فیس خریداری کے وقت اور اس کے بعد ہر تجدید کی تاریخ پر پیشگی وصول کی جاتی ہے۔ اضافی کریڈٹ پیکجز کی فیس خریداری کے وقت وصول کی جاتی ہے۔

فراہمی کا وقت

ادائیگی مکمل ہونے کے فوراً بعد۔ ماہانہ کریڈٹس ہر بلنگ مدت کے آغاز پر دیے جاتے ہیں۔

منسوخی

سبسکرپشن کو کسی بھی وقت اکاؤنٹ کی ترتیبات سے منسوخ کیا جا سکتا ہے۔ منسوخی سے اگلی تجدید رک جاتی ہے؛ سروس پہلے سے ادا شدہ مدت کے اختتام تک قابلِ استعمال رہتی ہے۔

واپسی اور رقم کی واپسی

چونکہ یہ سروس ایک ڈیجیٹل سروس ہے جو فوری طور پر فراہم کی جاتی ہے، اس لیے پہلے سے ادا شدہ فیس اور پہلے سے دیے گئے کریڈٹس ناقابلِ واپسی ہیں، سوائے اس صورت کے جہاں لاگو قانون کے تحت رقم کی واپسی لازم ہو یا جہاں کمپنی سے منسوب وجوہات کی بنا پر سروس فراہم نہ کی گئی ہو۔ جاپانی قانون کے تحت ڈاک کے ذریعے فروخت (میل آرڈر) کے لیے کوئی کولنگ آف مدت نہیں ہے۔

استعمال کا ماحول

کسی بڑے ویب براؤزر (Chrome، Edge، Safari یا Firefox) کا موجودہ ورژن اور ایک مستحکم انٹرنیٹ کنکشن۔

قانونی مشیر

ISG Law & Economics Law Office (Professional Corporation)