إشعار قانوني (قانون المعاملات التجارية المحددة)

يُقدَّم هذا الإفصاح بلغتك تيسيرًا لك. ويخضع لقوانين اليابان، وفي حال وجود اختلاف بين هذه النسخة والنسخة اليابانية، تكون الغلبة للنسخة اليابانية.

تُشغَّل الخدمة من قِبل شركة مؤسسة في اليابان، وتخضع لقانون المعاملات التجارية المحددة في اليابان. ويُقدَّم الإفصاح التالي وفقًا للمادة 11 من ذلك القانون.

البائع

Apia Business Affairs Co., Ltd.

الشخص المسؤول عن العمليات

المؤسس: Y. Chiba

العنوان

1F, 4-8-17 Chuo, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 980-0021, Japan

رقم الهاتف

+81 50-1793-2180متاح خلال ساعات العمل في أيام العمل. وتُعالَج الاستفسارات كتابيًا (عبر البريد الإلكتروني) قدر الإمكان.

عنوان البريد الإلكتروني

[email protected]

رقم تسجيل مُصدِر الفواتير المؤهَّلة

T6370001019600

سعر البيع

على النحو المعروض في صفحة الأسعار وفي شاشة الدفع.تُحتسب رسوم خطط الاشتراك شهريًا. وتُحتسب رسوم حزم الأرصدة الإضافية عن كل عملية شراء. وتُعرض العملة المطبقة عند الدفع قبل تأكيدك لعملية الشراء.

الرسوم الأخرى غير السعر

الضرائب المطبقة في بلد العميل أو منطقته (تُحتسب عند الدفع بناءً على عنوان الفوترة)؛ وأي رسوم اتصال بالإنترنت أو اتصالات أو تحويل عملات أو رسوم مصرفية يتحملها العميل.

وسائل الدفع المقبولة

بطاقات الائتمان والخصم الرئيسية، وتُعالَج المدفوعات عبر مزوّد خدمات دفع من طرف ثالث ملتزم بمعيار PCI DSS.

موعد الدفع

تُحصَّل رسوم الاشتراك مقدمًا عند الشراء وفي كل تاريخ تجديد لاحق. وتُحصَّل رسوم حزم الأرصدة الإضافية عند الشراء.

موعد تقديم الخدمة

فور إتمام الدفع. وتُمنح الأرصدة الشهرية في بداية كل فترة فوترة.

الإلغاء

يجوز إلغاء الاشتراك في أي وقت من إعدادات الحساب. ويؤدي الإلغاء إلى إيقاف التجديد التالي؛ وتظل الخدمة قابلة للاستخدام حتى نهاية الفترة المدفوعة مسبقًا.

الإرجاع واسترداد المبالغ

نظرًا لأن الخدمة خدمة رقمية تُتاح فورًا، فإن الرسوم المدفوعة والأرصدة الممنوحة غير قابلة للاسترداد، إلا في الحالات التي يقتضي فيها القانون المعمول به الاسترداد، أو إذا لم تُتَح الخدمة لأسباب تُعزى إلى الشركة. ولا توجد فترة تراجع (فترة تهدئة) لمبيعات الطلب عبر البريد بموجب القانون الياباني.

بيئة التشغيل

إصدار حالي من أحد متصفحات الويب الرئيسية (Chrome أو Edge أو Safari أو Firefox) واتصال مستقر بالإنترنت.

المستشار القانوني

ISG Law & Economics Law Office (Professional Corporation)