Rechtliche Hinweise (Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte)

Diese Angaben werden Ihnen der Einfachheit halber in Ihrer Sprache zur Verfügung gestellt. Sie unterliegen japanischem Recht; bei Abweichungen zwischen dieser Fassung und der japanischen Fassung ist die japanische Fassung maßgeblich.

Der Dienst wird von einer in Japan gegründeten Gesellschaft betrieben und unterliegt dem japanischen Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte. Die folgenden Angaben erfolgen gemäß Artikel 11 dieses Gesetzes.

Verkäufer

Apia Business Affairs Co., Ltd.

Verantwortlich für den Betrieb

Gründer: Y. Chiba

Anschrift

1F, 4-8-17 Chuo, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 980-0021, Japan

Telefonnummer

+81 50-1793-2180Erreichbar während der Geschäftszeiten an Werktagen. Anfragen werden nach Möglichkeit schriftlich (per E-Mail) bearbeitet.

E-Mail-Adresse

[email protected]

Registrierungsnummer als qualifizierter Rechnungsaussteller

T6370001019600

Verkaufspreis

Wie auf der Preisseite und im Bezahlvorgang angegeben.Abonnements werden monatlich abgerechnet. Zusätzliche Credit-Pakete werden pro Kauf abgerechnet. Die beim Bezahlvorgang angewandte Währung wird vor der Bestätigung des Kaufs angezeigt.

Kosten neben dem Preis

Im Land oder in der Region des Kunden anfallende Steuern (beim Bezahlvorgang anhand der Rechnungsadresse berechnet); etwaige dem Kunden entstehende Internetverbindungs-, Kommunikations-, Währungsumrechnungs- oder Bankgebühren.

Akzeptierte Zahlungsmittel

Gängige Kredit- und Debitkarten, abgewickelt über einen externen Zahlungsdienstleister, der den PCI DSS erfüllt.

Zahlungszeitpunkt

Abonnementgebühren werden im Voraus zum Zeitpunkt des Kaufs und an jedem folgenden Verlängerungsdatum berechnet. Zusätzliche Credit-Pakete werden zum Zeitpunkt des Kaufs berechnet.

Zeitpunkt der Leistungserbringung

Unmittelbar nach Abschluss der Zahlung. Monatliche Credits werden zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums gutgeschrieben.

Kündigung

Ein Abonnement kann jederzeit über die Kontoeinstellungen gekündigt werden. Durch die Kündigung entfällt die nächste Verlängerung; der Dienst bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums nutzbar.

Rückgabe und Erstattung

Da es sich bei dem Dienst um einen sofort bereitgestellten digitalen Dienst handelt, werden bereits gezahlte Entgelte und bereits gutgeschriebene Credits nicht erstattet, es sei denn, eine Erstattung ist nach geltendem Recht vorgeschrieben oder der Dienst wurde aus Gründen, die das Unternehmen zu vertreten hat, nicht bereitgestellt. Nach japanischem Recht besteht für Fernabsatzgeschäfte kein Widerrufsrecht (Cooling-off-Frist).

Systemvoraussetzungen

Eine aktuelle Version eines gängigen Webbrowsers (Chrome, Edge, Safari oder Firefox) und eine stabile Internetverbindung.

Rechtsbeistand

ISG Law & Economics Law Office (Professional Corporation)