Pemberitahuan Hukum (Undang-Undang tentang Transaksi Komersial Tertentu)

Pengungkapan ini disediakan dalam bahasa Anda untuk kemudahan. Pengungkapan ini tunduk pada hukum Jepang, dan apabila versi ini berbeda dari versi bahasa Jepang, versi bahasa Jepang yang berlaku.

Layanan ini dioperasikan oleh perusahaan yang didirikan di Jepang dan tunduk pada Undang-Undang Jepang tentang Transaksi Komersial Tertentu. Pengungkapan berikut dibuat sesuai dengan Pasal 11 Undang-Undang tersebut.

Penjual

Apia Business Affairs Co., Ltd.

Penanggung jawab operasional

Pendiri: Y. Chiba

Alamat

1F, 4-8-17 Chuo, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 980-0021, Japan

Nomor telepon

+81 50-1793-2180Tersedia selama jam kerja pada hari kerja. Pertanyaan ditangani secara tertulis (melalui e-mail) sedapat mungkin.

Alamat e-mail

[email protected]

Nomor Registrasi Penerbit Faktur Terkualifikasi

T6370001019600

Harga jual

Sebagaimana ditampilkan pada halaman harga dan layar pembayaran.Paket langganan ditagih setiap bulan. Paket kredit tambahan ditagih per pembelian. Mata uang yang berlaku saat pembayaran ditampilkan sebelum Anda mengonfirmasi pembelian.

Biaya selain harga

Pajak yang berlaku di negara atau wilayah pelanggan (dihitung saat pembayaran berdasarkan alamat penagihan); setiap biaya koneksi internet, komunikasi, konversi mata uang, atau biaya bank yang ditanggung oleh pelanggan.

Metode pembayaran yang diterima

Kartu kredit dan debit utama, diproses oleh penyedia layanan pembayaran pihak ketiga yang mematuhi PCI DSS.

Waktu pembayaran

Biaya langganan ditagih di muka pada saat pembelian dan pada setiap tanggal perpanjangan berikutnya. Paket kredit tambahan ditagih pada saat pembelian.

Waktu penyediaan

Segera setelah pembayaran selesai. Kredit bulanan diberikan pada awal setiap periode penagihan.

Pembatalan

Langganan dapat dibatalkan kapan saja melalui pengaturan akun. Pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya; Layanan tetap dapat digunakan hingga akhir periode yang telah dibayar.

Pengembalian dan pengembalian dana

Karena Layanan merupakan layanan digital yang langsung tersedia, biaya yang telah dibayar dan kredit yang telah diberikan tidak dapat dikembalikan, kecuali apabila pengembalian dana diwajibkan oleh hukum yang berlaku atau apabila Layanan tidak tersedia karena alasan yang menjadi tanggung jawab Perusahaan. Berdasarkan hukum Jepang, tidak ada masa tenang (cooling-off) untuk penjualan jarak jauh.

Lingkungan pengoperasian

Versi terkini dari peramban web utama (Chrome, Edge, Safari, atau Firefox) dan koneksi internet yang stabil.

Penasihat hukum

ISG Law & Economics Law Office (Professional Corporation)