Правовая информация (Закон об определённых коммерческих сделках)

Настоящие сведения предоставляются на вашем языке для удобства. Они регулируются законодательством Японии; в случае расхождений между данной версией и версией на японском языке преимущественную силу имеет версия на японском языке.

Сервис эксплуатируется компанией, учреждённой в Японии, и подпадает под действие Закона Японии об определённых коммерческих сделках. Приведённые ниже сведения раскрываются в соответствии со статьёй 11 указанного Закона.

Продавец

Apia Business Affairs Co., Ltd.

Лицо, ответственное за деятельность

Основатель: Y. Chiba

Адрес

1F, 4-8-17 Chuo, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 980-0021, Japan

Номер телефона

+81 50-1793-2180Доступен в рабочие часы в рабочие дни. Обращения по возможности рассматриваются в письменной форме (по электронной почте).

Адрес электронной почты

[email protected]

Регистрационный номер квалифицированного эмитента счетов-фактур

T6370001019600

Цена продажи

В соответствии с указанной на странице тарифов и на экране оплаты.Плата за подписку взимается ежемесячно. Дополнительные пакеты кредитов оплачиваются за каждую покупку. Валюта, применяемая при оплате, отображается до подтверждения покупки.

Расходы помимо цены

Налоги, применимые в стране или регионе клиента (рассчитываются при оплате на основании платёжного адреса); любые расходы клиента на подключение к интернету, связь, конвертацию валюты или банковские комиссии.

Принимаемые способы оплаты

Основные кредитные и дебетовые карты; платежи обрабатываются сторонним платёжным провайдером, соответствующим стандарту PCI DSS.

Срок оплаты

Плата за подписку взимается авансом в момент покупки и в каждую последующую дату продления. Дополнительные пакеты кредитов оплачиваются в момент покупки.

Срок предоставления

Сразу после завершения оплаты. Ежемесячные кредиты начисляются в начале каждого расчётного периода.

Отмена

Подписку можно отменить в любое время в настройках учётной записи. Отмена прекращает следующее продление; Сервисом можно пользоваться до окончания уже оплаченного периода.

Возвраты и возмещение

Поскольку Сервис является цифровой услугой, предоставляемой немедленно, уже уплаченные суммы и уже начисленные кредиты возврату не подлежат, за исключением случаев, когда возврат требуется применимым законодательством или когда Сервис не был предоставлен по причинам, за которые отвечает Компания. Законодательство Японии не предусматривает периода охлаждения (cooling-off) для дистанционной торговли.

Системные требования

Актуальная версия одного из основных веб-браузеров (Chrome, Edge, Safari или Firefox) и стабильное подключение к интернету.

Юридический консультант

ISG Law & Economics Law Office (Professional Corporation)