ChatGPT, Perplexity, Google, cơ sở dữ liệu chuyên ngành và Factdock: đâu là lựa chọn tốt nhất để tra cứu nguồn sơ cấp?

Vì sao tra cứu dễ hơn nhưng chưa tốt hơn

Các công cụ tìm kiếm AI như ChatGPT và Perplexity lan rộng rất nhanh, và công sức bỏ ra để tra một thông tin gần như biến mất. Gõ một câu hỏi bình thường, nhận ngay một câu trả lời nghe rất hợp lý. Việc tra cứu từng mất nửa tiếng giờ chỉ còn vài giây.

Vậy mà chính những người sống bằng nghề nghiên cứu lại là những người hay thấy gợn nhất.

• Câu trả lời nghe thì đúng — nhưng có phần nào thực sự dựa trên một tài liệu gốc không?
• Tôi cần chính văn bản quy định của nước ngoài, mà thứ nhận được chỉ là bản tóm tắt của ai đó.
• Có những tài liệu quan trọng chỉ hiện ra khi tìm bằng đúng ngôn ngữ của nước đó, và gần như chắc chắn tôi đang bỏ sót.

Điều đó không có nghĩa là các công cụ tìm kiếm AI hiện nay dở. Với những câu hỏi thường ngày, chúng rất tốt. Vấn đề là sự tiện lợi và sự chắc chắn cứ như hai đầu của một chiếc bập bênh. Bài viết này so sánh công bằng năm công cụ nghiên cứu và chỉ ra công cụ nào phù hợp khi thứ bạn cần là nguồn sơ cấp nước ngoài, đọc được hiệu quả bằng Tiếng Việt.

1. So sánh năm công cụ nghiên cứu

Hãy bắt đầu từ cách vận hành thực tế của từng công cụ mà chúng ta vẫn dùng, và điều đó khiến chúng mạnh hay yếu ở đâu.

01

ChatGPT

OpenAI

「người chơi hệ toàn năng」

Đây là gì

ChatGPT là trợ lý AI hội thoại lo được cả viết lách, động não ý tưởng, lập trình và trò chuyện thông thường trong cùng một nơi.

Điểm mạnh

Soạn thảo và tóm tắt, nghĩ ra ý tưởng, sắp xếp kiến thức phổ thông. Phạm vi của nó rất rộng và hữu ích ở hầu như mọi thời điểm trong ngày làm việc.

Không sinh ra để làm

Đi tìm một văn bản chính thức vừa được công bố cách đây ít phút, hay một nguồn chuyên ngành ở nước ngoài. Vì trả lời dựa trên kiến thức đã học và những gì có trên web mở, nội dung nghe có vẻ đúng nhưng thực chất sai vẫn có thể lọt vào.

02

Perplexity

Perplexity AI

「công cụ tìm kiếm AI có dẫn nguồn」

Đây là gì

Perplexity là công cụ tìm kiếm AI trả lời dựa trên kết quả web theo thời gian thực và hiển thị những nguồn đã sử dụng.

Điểm mạnh

Tra cứu thường ngày, kiểm chứng một bản tin, thu thập tài liệu web tổng quát kèm trích dẫn. Việc nhìn thấy một nhận định đến từ đâu khiến nó là điểm khởi đầu rất tốt để xác minh.

Không sinh ra để làm

Chạm tới những nguồn sơ cấp mà công cụ tìm kiếm không xếp hạng. Cổng thông tin chính phủ và cơ quan sáng chế không được viết ra để tối ưu hiển thị trên tìm kiếm, nên hiếm khi nổi lên — và thứ không nổi lên thì cũng không tới được Perplexity.

03

Google / Bing

Công cụ tìm kiếm truyền thống

「vô đối với Tiếng Việt, cho tới khi gặp rào cản ngôn ngữ」

Đây là gì

Google Search là công cụ tìm kiếm truyền thống, tìm ra các trang web từ những từ khóa bạn gõ vào.

Điểm mạnh

Những câu hỏi phổ thông bằng Tiếng Việt và mọi thứ gần gũi trong nước. Với việc tra cứu nằm trọn trong ngôn ngữ của bạn, đây vẫn là con đường nhanh nhất và chắc chắn nhất.

Không sinh ra để làm

Nguồn sơ cấp nước ngoài. Thử tìm một đạo luật ít người biết ở nước ngoài hay một hồ sơ đăng ký doanh nghiệp, hai bức tường dựng lên cùng lúc: dựng từ khóa bằng ngôn ngữ bản địa, và dịch dò qua hết trang kết quả này đến trang kết quả khác.

04

Cơ sở dữ liệu chuyên ngành

Công báo, cơ quan sáng chế, cơ sở dữ liệu học thuật, cơ quan đăng ký

「đáng tin cậy nhất, và cũng phân tán nhất」

Đây là gì

Cơ sở dữ liệu chuyên ngành chính là bản thân nguồn sơ cấp — công báo, cơ quan sáng chế quốc gia, nền tảng học thuật như PubMed, và cơ quan đăng ký doanh nghiệp.

Điểm mạnh

Tra cứu chính xác, độ chắc chắn cao trong phạm vi một lĩnh vực. Xét riêng về độ tin cậy thì không gì bằng việc đi thẳng tới bản gốc.

Không sinh ra để làm

Tra cứu hiệu quả trên nhiều quốc gia hoặc nhiều lĩnh vực. Mỗi nơi có ngôn ngữ riêng và giao diện riêng, nên ngay cả chuyên gia cũng có thể mất nhiều ngày hoặc nhiều tuần cho một câu hỏi xuyên biên giới.

05

Factdock

Factdock

「109 ngôn ngữ, đi thẳng tới nguồn sơ cấp của thế giới」

Đây là gì

Factdock là nền tảng nghiên cứu chuyên ngành tiếp cận nguồn sơ cấp bằng 109 ngôn ngữ — cơ quan nhà nước, cơ quan sáng chế, cơ sở dữ liệu học thuật, cơ quan đăng ký doanh nghiệp — và trả về bằng chính ngôn ngữ của bạn.

Điểm mạnh

Thu thập nguồn sơ cấp chính thức của nước ngoài và tài liệu chuyên ngành (sáng chế, pháp lý, thương mại, học thuật, đầu tư) từ khắp thế giới bằng Tiếng Việt, chỉ trong một lượt. Nó gỡ bỏ rào cản ngôn ngữ và bài toán dữ liệu phân tán cùng lúc.

Không sinh ra để làm

Viết lách và trò chuyện thường ngày. Một AI hội thoại đa năng như ChatGPT là công cụ hợp hơn cho việc đó.

2. Bảng so sánh

Dưới đây là năm công cụ, đặt cạnh nhau trên những tiêu chí thực sự quan trọng với nghiên cứu chuyên sâu.

Bảng trên nói rõ một điều: trong năm công cụ, chỉ Factdock làm được cả hai — tìm kiếm xuyên ngôn ngữ và tiếp cận thẳng nguồn sơ cấp bằng chính ngôn ngữ của bạn.

3. Vì sao có Factdock

Factdock đặt mục tiêu giữ được cả hai đầu chiếc bập bênh cùng lúc: sự tiện lợi của AI và sự chắc chắn của nguồn sơ cấp. Ba điều làm nên chuyện đó.

4. Mười hai engine chuyên ngành

Mười hai engine để bạn chọn, tùy theo điều bạn đang muốn làm rõ. Tất cả đều đi kèm trong một tài khoản.

1. 01Tìm kiếm tiêu chuẩnChuyển câu hỏi của bạn sang ngôn ngữ bản địa và tìm kiếm chuyên sâu trên web mở
2. 02Bài báo học thuậtTruy vấn đồng thời hơn mười lăm cơ sở dữ liệu học thuật, tóm tắt bằng ngôn ngữ của bạn
3. 03Tra cứu sáng chếTìm kiếm tại 18 quốc gia và khu vực, mỗi nơi theo đúng thuật ngữ pháp lý của nơi đó
4. 04Doanh nghiệp & Rủi roTruy vấn cơ quan đăng ký và cổng công bố thông tin của khoảng năm mươi quốc gia, bằng tiếng bản địa và tiếng Anh
5. 05Pháp lý & Hợp đồngChỉ ra rủi ro theo chính luật của đối tác và soạn hợp đồng song ngữ
6. 06Tài chính & Đầu tưSo sánh tối đa ba quốc gia trên cùng bộ chỉ tiêu, chỉ từ dữ liệu chính thức
7. 07Bất động sảnDữ liệu thị trường từ thống kê công khai, thông tin sở hữu từ cơ quan đăng ký chính thức của từng nước
8. 08Chính phủ & Hạ tầngTìm quy hoạch phát triển, gói thầu và văn bản chính sách theo thuật ngữ hành chính bản địa
9. 09Thương mại & Tuân thủKiểm tra thuế quan, hạn chế nhập khẩu, chứng từ bắt buộc và danh sách trừng phạt trong một lượt
10. 10Kênh bán hàng toàn cầuTìm nhà mua hàng và nhà phân phối đang quảng bá bằng chính ngôn ngữ của họ
11. 11Nguồn hàng OEM & Sản xuấtTìm nhà sản xuất gia công theo đúng tên họ tự gọi mình tại địa phương
12. 12Thông tin lâm sàng thú yĐối chiếu ca bệnh và hình ảnh với nguồn sơ cấp của thế giới (dành cho bác sĩ thú y)

5. Ai nên dùng

• Nhà nghiên cứu và giới học thuậtcần một bức tranh toàn diện về tài liệu của thế giới, đọc được bằng Tiếng Việt
• Nhà đầu tư và chuyên viên phân tíchcần những so sánh xuyên quốc gia có thể bảo vệ được, dựng hoàn toàn từ dữ liệu chính thức
• Bộ phận pháp chế và sở hữu trí tuệcần đối chiếu hợp đồng và bằng sáng chế nước ngoài với luật sở tại, bằng chính ngôn ngữ bản địa
• Bộ phận thương mại và mua hàngcần tìm quy định nhập khẩu, nhà cung cấp và nhà sản xuất bằng ngôn ngữ bản địa
• Chuyên gia thú ymuốn đối chiếu ca bệnh với nguồn sơ cấp của thế giới để hỗ trợ phán đoán lâm sàng
• Người sáng tạo nội dung và marketer theo dõi xu hướng quốc tếmuốn nắm nguồn sơ cấp đằng sau một xu hướng nước ngoài — báo chí bản địa, thông báo chính thức — thật nhanh và bằng Tiếng Việt, không vướng rào cản ngôn ngữ
• Cá nhân sinh sống hoặc làm việc ở nước ngoàicần thông tin chính xác từ cơ quan nhà nước sở tại và điều khoản dịch vụ chính thức, được tra cứu đàng hoàng thay vì qua một ứng dụng dịch

Với những câu hỏi thường ngày, viết lách và tra cứu tổng quát, ChatGPT, Perplexity và Google Search là quá đủ. Factdock dành cho khoảnh khắc bạn cần nguồn sơ cấp nước ngoài chính xác, tìm thấy một cách hiệu quả, tự mình làm được, bằng Tiếng Việt.

Câu hỏi thường gặp