Me ke faruwa a duniya yanzu? Yadda ake bibiyar yanayin duniya, sanarwar hukuma ta ƙasashe daban-daban da kalmomin da ke tashe kowace rana da Hausa

Gabatarwa: "Abubuwan da ke faruwa a ƙasashen waje — sai bayan kwanaki nake ji"

Idan aikinka yana buƙatar ka bibiyi abubuwan da ke faruwa a ƙasashen waje, ka taɓa fuskantar irin wannan?

• "Sai da abokin kasuwancina ya gaya mini sannan na san an yanke sabuwar ƙa'ida a ƙasar waje."
• "An samu cutar dabbobi a wata ƙasa, amma sai bayan kwanaki kafin ta zama labari."
• "Bayanin janye kayayyaki daga hukumar ƙasar waje. Da ma zan iya karanta shi da harshena."
• "Waɗanne kalmomi ne ke jan hankali a duniya yanzu?"

Tushen farko na irin waɗannan abubuwa shi ne sanarwar hukuma ta ma'aikatu, hukumomin kula da ƙungiyoyin ƙasa da ƙasa na kowace ƙasa. Amma harshe da wurin da ake wallafa su sun bambanta daga ƙasa zuwa ƙasa.

Tushen da ya kamata a sani don bibiyar abubuwan da ke faruwa a duniya

1. Mafi tabbaci shi ne "wanda ya yi sanarwar da kansa"

Labaran jaridu sau da yawa suna isar da sanarwar ma'aikatu ko hukumomi bayan an yi ta. Idan kana so ka sani daidai, hanya mafi tabbaci ita ce ka duba shafin sanarwar ta asali.

2. Yawancin sanarwar hukuma suna da harshen ƙasar kawai

Kusan duk sanarwar kowace ƙasa ana rubuta su ne da harshen ƙasar. Da yawa ba a taɓa fassara su ba, kuma suna wucewa ba tare da an yaɗa su sosai ba.

3. Ka raba "abin da aka riga aka yanke" da "abin da ke ci gaba"

Sanarwar gwamnati da ƙa'idojin da aka kammala su ne "abin da aka riga aka yanke". A ɗaya ɓangaren, rajistar gwaje-gwajen asibiti, sanarwar kamfanoni da takardun bincike da ba a riga an duba su ta ƙwararru ba su ne "abin da ke ci gaba". Duka biyun suna da muhimmanci, amma idan ka karanta su daban-daban, ba za ka yi kuskure a hukuncinka cikin sauƙi ba.

4. "Yawan masu kallo" ma alama ce

Idan ka ga waɗanne kalmomi ake bincika a duniya yanzu, za ka fahimci inda hankalin mutane ya karkata. Misali, yawan kallon Wikipedia na ɗaya daga cikin alamomin sanin abin da ke jan hankalin mutane a duk duniya.

A duk waɗannan, abin dogaro na farko shi ne bayanin hukuma daga wanda ya yi sanarwar da kansa. Amma da yake harshe da wurin wallafa sun bambanta a kowace ƙasa, bibiyar su kowace rana yana da wahala.

Abin da ke da wahala shi ne "bibiyar sanarwar ƙasashe da yawa kowace rana"

• Shingen harshe — an rubuta sanarwar da harshen ƙasar
• Wurare da yawa da za a duba — shafukan ma'aikatu, hukumomin kula da ƙungiyoyin ƙasa da ƙasa sun warwatsu bisa ƙasa da fanni
• Shingen lokaci — babu lokacin ziyartar dukkan shafukan kowace rana

Wurare 2 na ganin abubuwan da ke faruwa a duniya a Factdock

A Factdock, za ka iya ganin sanarwar hukuma ta duniya a wurare 2.

• Factdock Insights (shafi kyauta) — sabbin bayanai daga tushe na farko a kowane fanni a duk duniya da kalmomin da ke tashe a duniya, ba tare da rajista ba, ga kowa, da harsuna 38
• Manhajar Factdock (Global Insights) — don masu biyan kuɗi. Ƙarin bayanai, da harshenka da ka zaɓa daga harsuna 109

Na farko: shafi kyauta "Factdock Insights"

Factdock Insights shafi ne inda muke ziyartar sanarwar hukuma ta ma'aikatu, hukumomin kula, ƙungiyoyin ƙasa da ƙasa da sauransu na ƙasashe daban-daban kowace rana, mu kuma isar da su a fannoni 9. Kalmomin da ke tashe a duniya da sabbin bayanai daga tushe na farko a kowane fanni a duk duniya muna wallafa su kyauta a Factdock Insights, don haka kowa zai iya karanta su da harsuna 38.

Ba ma ƙara hasashe ko fassararmu. Muna isar da abin da aka sanar ne kawai. Yadda za a karanta shi da matakin da za a ɗauka na gaba, kai ne za ka yanke.

※ Hotunan allo a wannan labarin an nuna su da harshen Sifaniyanci. Za ka iya amfani da shi haka nan da kowane harshe.

1. Sanarwar hukuma a fannoni 9, kowace rana

Fannonin 9 su ne Likitanci da magunguna, Lafiyar dabbobi, Tsaron abinci da noma, Kimiyya da fasaha, Tsaron yanar gizo da ƙa'idojin bayanai, Makamashi da yanayi, Mallakar hankali da haƙƙin ƙirƙira, Kasuwanci da sarkar samarwa, da Sanarwar kamfanoni da haɗin gwiwa. Kowane labari yana da mahaɗi zuwa sanarwar ta asali.

2. Alamomin "Labaran hukuma da na tsari" da "Labaran kamfanoni da ci gaba"

A cikin fanni ɗaya, sanarwar da aka kammala da labaran gaggawa da ke ci gaba ana jera su daga mafi sabo. Kowanne yana da alama, don haka za ka iya bambance su da kallo ɗaya.

3. Jerin manyan kalmomin da ake tattaunawa a duniya

A cikin Factdock Insights akwai kuma jerin manyan kalmomin da ake tattaunawa a duniya. Bisa yawan kallon Wikipedia a duk duniya, muna jera kowace rana, a kowane ɗaya daga cikin fannoni 9, kalmomin da ake yawan kallo yanzu da kalmomin da suka fara samun kallo farat ɗaya.

4. Bidiyoyin hukuma, kai tsaye zuwa muhimman abubuwa

Muna zaɓar muhimman bidiyoyi daga tashoshin hukuma na kowace cibiya mu isar da su tare da taƙaitaccen bayani na layi 3. Ba sai ka sake kallon dogon taron manema labarai daga farko ba; kawai ka kunna daga muhimmin wuri.

Na biyu: kana son ganin ƙari? Yi amfani da manhajar Factdock

Idan kana son ganin ƙarin bayanai, da fatan za ka yi amfani da manhajar Factdock. Idan ka shiga a matsayin mai biyan kuɗi, a cikin "Global Insights" na manhajar, za ka ga ƙarin bayanai da harshenka da ka zaɓa daga harsuna 109 — fiye da harsuna 38 na Factdock Insights.

• Harsuna 109 — kanun labarai da taƙaitawa da harshenka
• Ƙarin labarai — karanta ƙarin labarai a kowane fanni
• Yawan sababbi tun ziyararka ta ƙarshe — ka gani da kallo ɗaya labarai nawa suka ƙaru tun lokacin da ka duba na ƙarshe
• Shawarwari gare ka — labaran da suka danganci fannonin da kake yawan karantawa ana nuna su da farko
• Saitunan nuni da alamomin shafi — tsara fannoni da jerin nuni yadda kake so. Adana labaran da kake son karantawa daga baya

Ga wa wannan yake

• Masu aiki a likitanci, magunguna da kiwon lafiyar dabbobi — idan kana son sanin da wuri amincewa da sanarwar tsaro ta ƙasashe daban-daban, da ɓarkewar cututtukan dabbobi
• Masu kula da abinci, kasuwanci da sayayya — idan kana son duba kowace rana janye kayayyaki a ƙasashen waje da canje-canjen ƙa'idojin shigo da fitar da kaya
• Masu aiki a mallakar hankali da bincike — idan kana son bibiyar ma'aunin bincike, gyare-gyaren doka da manyan ci gaban bincike
• Masu gudanarwa da tsare-tsare — idan kana son duba a taƙaice kowace safiya abubuwan da ke faruwa a duniya da inda hankalin mutane ya karkata
• Masu son karantawa da harshe ban da Turanci — kanun labarai da taƙaitawa da harshenka

Farashi

Kalmomin da ke tashe a duniya da sabbin bayanai daga tushe na farko a kowane fanni a duk duniya muna wallafa su kyauta a Factdock Insights, don haka kowa zai iya karanta su da harsuna 38. Tsare-tsaren masu biyan kuɗi suna farawa daga $9 a wata. Jerin labarai da bidiyoyin Global Insights a manhajar, da nuni da harsuna 109, ba su da ƙarin kuɗi ko sau nawa ka duba. Cikakken bayani yana shafin tsare-tsaren farashi.

Kammalawa

Abubuwan da ke faruwa a duniya suna fara bayyana ne a matsayin sanarwar hukuma, kafin kafofin yaɗa labarai su ruwaito. Idan ka bibiye su kaɗan-kaɗan kowace rana da harshenka, ba za ka firgita ba idan wani abu ya faru.

Ka fara da duba fannin da ke burge ka a Factdock Insights kyauta.

Factdock cikin minti 2 da daƙiƙa 30

Bidiyon da Turanci yake. Za ka iya zaɓar fassarar rubutu a harshenka daga saitunan na'urar kunnawa.

Tambayoyin da ake yawan yi