Що зараз відбувається у світі? Як щодня стежити за офіційними повідомленнями різних країн і світовими трендами ключових слів українською

Вступ: «Про події за кордоном дізнаєшся із запізненням на кілька днів»

Якщо ви за роботою стежите за подіями за кордоном, можливо, вам знайомі такі ситуації.

• «Про нове правило за кордоном я вперше почув від ділового партнера»
• «Про хворобу тварин в одній із країн написали в новинах лише через кілька днів»
• «Іноземний регулятор оприлюднив інформацію про відкликання. От би прочитати її своєю мовою»
• «Які слова зараз привертають увагу у світі?»

Найперше джерело таких подій — це офіційні повідомлення міністерств, регуляторних органів і міжнародних організацій. Але мова і місце публікації в кожній країні різні.

Основи, які варто знати, щоб стежити за подіями у світі

1. Найнадійніше джерело — той, хто оприлюднив повідомлення

Новинні статті здебільшого переказують повідомлення міністерств і органів влади вже згодом. Якщо потрібна точність, найнадійніше — перевірити сторінку з оригінальним повідомленням.

2. Більшість офіційних повідомлень — лише мовою своєї країни

Повідомлення різних країн майже завжди написані їхньою мовою. Чимало з них так і залишаються неперекладеними й не потрапляють у великі новини.

3. Розрізняйте «вже вирішене» і «те, що ще в процесі»

Повідомлення урядів і ухвалені правила — це «вже вирішене». А реєстрації клінічних випробувань, повідомлення компаній і препринти — це «те, що ще в процесі». Важливе і те, і інше, але якщо читати їх окремо, менше шансів помилитися з висновками.

4. «Скільки людей це переглядає» — теж підказка

Якщо подивитися, які слова зараз шукають у світі, можна вловити, куди зміщується увага. Наприклад, кількість переглядів Wikipedia — одна з підказок, що показує інтереси людей у всьому світі.

У кожному випадку першою опорою є офіційна інформація від того, хто її оприлюднив. Але оскільки в кожній країні своя мова і свої сайти, стежити за цим щодня непросто.

Найважче — щодня стежити за повідомленнями багатьох країн

• Мовний бар’єр — повідомлення написані мовою своєї країни
• Забагато місць, де шукати — сайти міністерств, регуляторів і міжнародних організацій розкидані за країнами й галузями
• Брак часу — щодня обходити всі ці сайти просто нема коли

Два місця, де у Factdock можна стежити за подіями у світі

У Factdock офіційні повідомлення з усього світу можна переглядати у двох місцях.

• Factdock Insights (безкоштовний сайт) — найсвіжіша інформація з першоджерел у кожній галузі в усьому світі та світові тренди ключових слів: без реєстрації, для будь-кого, 38 мовами
• Застосунок Factdock (Global Insights) — для платних користувачів. Більше інформації вашою мовою, яку можна вибрати зі 109 мов

Перше: безкоштовний сайт «Factdock Insights»

Factdock Insights — це сайт, де ми щодня переглядаємо офіційні повідомлення міністерств, регуляторних органів, міжнародних організацій тощо в різних країнах і подаємо їх за 9 галузями. Світові тренди ключових слів і найсвіжіша інформація з першоджерел у кожній галузі в усьому світі безкоштовно опубліковані у Factdock Insights, тож будь-хто може читати їх 38 мовами.

Ми не додаємо прогнозів чи тлумачень. Наше завдання — повідомити, що саме було оприлюднено. Як це розуміти і що робити далі, вирішуєте ви.

※ Знімки екрана в цій статті показано іспанською. Будь-якою мовою все працює так само.

1. Офіційні повідомлення у 9 галузях — щодня

Це 9 галузей: медицина та фармацевтика, здоров’я тварин, безпечність харчових продуктів і сільське господарство, наука і технології, кібербезпека та регулювання даних, енергетика та клімат, інтелектуальна власність і патенти, торгівля та ланцюг постачання, розкриття інформації та злиття. До кожного матеріалу додано посилання на оригінальне повідомлення.

2. Позначки «Державні та регуляторні новини» і «Новини компаній і розробок»

У межах однієї галузі ухвалені повідомлення та оперативні новини про те, що ще в процесі, подано від найновіших. Кожен матеріал має позначку, тож їх легко розрізнити з першого погляду.

3. Рейтинг найпопулярніших ключових слів у світі

У Factdock Insights є також рейтинг найпопулярніших ключових слів у світі. На основі кількості переглядів Wikipedia в усьому світі ми щодня показуємо для кожної з 9 галузей слова, які зараз читають найбільше, і слова, інтерес до яких раптово зріс.

4. Офіційні відео — лише головне

Ми відбираємо важливі відео з офіційних каналів установ і додаємо до них короткий опис у 3 рядки. Не треба переглядати довгу пресконференцію від початку — можна одразу ввімкнути найважливіший момент.

Друге: якщо хочете бачити більше — застосунок Factdock

Якщо ви хочете бачити більше інформації, скористайтеся застосунком Factdock. Увійшовши як платний користувач, у розділі «Global Insights» застосунку ви зможете читати більше інформації вашою мовою, яку можна вибрати зі 109 мов — це більше, ніж 38 мов Factdock Insights.

• 109 мов — і заголовки, і короткі описи вашою мовою
• Більше матеріалів — у кожній галузі можна читати ще більше
• Скільки додалося з минулого разу — одразу видно, скільки нового з’явилося від вашого попереднього візиту
• Рекомендовано для вас — пов’язані матеріали з галузей, які ви часто читаєте, показуються першими
• Налаштування відображення і закладки — галузі та порядок показу на ваш смак, а матеріали «на потім» можна зберегти

Для кого це

• Для фахівців у медицині, фармацевтиці та ветеринарії — коли хочеться якнайшвидше дізнаватися про реєстрації та повідомлення щодо безпеки в різних країнах, а також про спалахи хвороб тварин
• Для тих, хто відповідає за харчові продукти, торгівлю й закупівлі — коли треба щодня перевіряти відкликання продукції за кордоном і зміни в правилах імпорту та експорту
• Для фахівців з інтелектуальної власності та науковців — коли хочеться стежити за критеріями експертизи, змінами в законах і великими подіями в науці
• Для керівників і тих, хто займається плануванням — коли щоранку хочеться коротко переглянути, що відбувається у світі і куди зміщується увага
• Для тих, хто хоче читати не англійською — і заголовки, і короткі описи своєю мовою

Вартість

Світові тренди ключових слів і найсвіжіша інформація з першоджерел у кожній галузі в усьому світі безкоштовно опубліковані у Factdock Insights, тож будь-хто може читати їх 38 мовами. Тарифи для платних користувачів — від $9 на місяць. Перегляд списків і відео в Global Insights у застосунку, а також показ 109 мовами не потребують додаткової оплати, скільки б разів ви їх не відкривали. Докладніше — на сторінці тарифів.

Наостанок

Події у світі спершу з’являються як офіційні повідомлення — ще до того, як про них напишуть у новинах. Якщо щодня потроху стежити за ними своєю мовою, у важливий момент не доведеться поспішати.

Для початку зазирніть у безкоштовний Factdock Insights і перегляньте галузі, які вас цікавлять.

Factdock за 2 хвилини 30 секунд

Відео англійською мовою. Субтитри своєю мовою можна вибрати в налаштуваннях програвача.

Часті запитання