Herramientas y guías

¿Qué está pasando ahora en el mundo? Cómo seguir cada día en español las noticias oficiales de cada país y las tendencias mundiales

Publicado 6 min de lectura

Se aprueba una nueva normativa en el extranjero. Aparece una enfermedad animal en otro país. Se anuncia una gran retirada de productos. Todo esto aparece primero como un anuncio de los ministerios y reguladores de cada país. Pero la mayoría se publica solo en el idioma de ese país y en su propio sitio web. En este artículo te explicamos de forma sencilla lo básico para seguir lo que pasa en el mundo, y te mostramos cómo consultar cada día en español los anuncios oficiales de cada país y las palabras clave en tendencia en todo el mundo.

Un mapa del mundo dibujado con puntos de luz

Para empezar: «Cuando me entero de lo que pasa fuera, ya llevo días de retraso»

Si sigues por trabajo lo que pasa en otros países, ¿te suena alguna de estas situaciones?

  • «Me enteré de una nueva normativa en el extranjero solo cuando me lo dijo un cliente».
  • «Apareció una enfermedad animal en otro país, pero no salió en las noticias hasta días después».
  • «Un aviso de retirada de una autoridad extranjera. Ojalá pudiera leerlo en mi idioma».
  • «¿Qué palabras están llamando la atención en el mundo ahora mismo?»

El origen primero de todo esto son los anuncios oficiales de ministerios, reguladores y organismos internacionales de cada país. Pero el idioma y el lugar donde se publican cambian de un país a otro.

Una mano con un teléfono móvil consultando información de todo el mundo

Lo básico para seguir lo que pasa en el mundo

1. La fuente más fiable es «quien hizo el anuncio»

Las noticias suelen contar después lo que anunció un ministerio o una autoridad. Cuando quieres saberlo con exactitud, lo más seguro es comprobar la página del anuncio original.

2. La mayoría de los anuncios oficiales están solo en el idioma del país

Los anuncios de cada país están escritos casi siempre en su propio idioma. Muchos nunca se traducen y apenas llegan a la prensa.

3. Distingue «lo que ya está decidido» de «lo que aún está en marcha»

Los anuncios de los gobiernos y las normativas aprobadas son «lo que ya está decidido». En cambio, los registros de ensayos clínicos, los comunicados de empresas y los artículos aún sin revisión por pares son «lo que aún está en marcha». Ambos importan, pero leerlos por separado ayuda a no equivocarse al decidir.

4. «Cuánta atención recibe» también es una pista

Ver qué palabras se están buscando ahora en el mundo te muestra hacia dónde se mueve el interés. Por ejemplo, las visitas a Wikipedia son una pista sobre lo que interesa a la gente de todo el mundo.

En todos los casos, la primera referencia es la información oficial de quien hizo el anuncio. Pero como el idioma y el lugar de publicación cambian según el país, seguirla cada día cuesta mucho.

Lo difícil es «seguir cada día los anuncios de muchos países»

  • La barrera del idioma — los anuncios están escritos en el idioma de cada país
  • Demasiados sitios que mirar — las webs de ministerios, reguladores y organismos internacionales están repartidas por país y por ámbito
  • La barrera del tiempo — no hay tiempo para revisar todas las webs cada día

Dos lugares para seguir el mundo en Factdock

En Factdock puedes ver los anuncios oficiales del mundo en dos lugares.

  • Factdock Insights (web gratuita) — lo último en información primaria de cada ámbito en todo el mundo y las palabras clave en tendencia, sin registro, para cualquier persona, en 38 idiomas
  • La app de Factdock (Global Insights) — para usuarios de pago. Más información, en tu idioma, elegido entre 109 idiomas

Lugar 1: la web gratuita «Factdock Insights»

Factdock Insights es una web en la que revisamos cada día los anuncios oficiales de ministerios, reguladores, organismos internacionales y otras instituciones de cada país, y te los entregamos ordenados en 9 ámbitos. Las palabras clave en tendencia en el mundo y lo último en información primaria de cada ámbito en todo el mundo se publican gratis en Factdock Insights, así que cualquier persona puede leerlos en 38 idiomas.

No añadimos predicciones ni interpretaciones. Llegamos hasta contarte qué se ha anunciado. Cómo leerlo y qué hacer después lo decides tú.

* Las capturas de pantalla de este artículo se muestran en español. Funciona igual en cualquier idioma.

1. Anuncios oficiales de 9 ámbitos, cada día

Los 9 ámbitos son Medicina y farmacia, Sanidad animal, Seguridad alimentaria y agricultura, Ciencia y tecnología, Ciberseguridad y normas de datos, Energía y clima, Propiedad intelectual y patentes, Comercio y cadena de suministro, e Información regulada y M&A. Cada artículo lleva un enlace al anuncio original.

Pantalla con titulares y resúmenes de anuncios oficiales de cada país, por ámbito, en el idioma del lector

2. Etiquetas de «Noticias públicas y regulatorias» y «Novedades de empresas y desarrollo»

Dentro de un mismo ámbito aparecen juntos, del más reciente al más antiguo, los anuncios ya confirmados y las novedades que siguen en marcha. Cada uno lleva su etiqueta, así que los distingues de un vistazo.

3. El ranking mundial de palabras clave en tendencia

Factdock Insights también incluye un ranking mundial de palabras clave en tendencia. A partir de las visitas a Wikipedia en todo el mundo, muestra cada día, para cada uno de los 9 ámbitos, las palabras que más se leen ahora y las que de repente empiezan a llamar la atención.

Pantalla con las palabras clave en tendencia en el mundo ordenadas por puesto, por ámbito

4. Vídeos oficiales, solo lo esencial

Elegimos los vídeos importantes de los canales oficiales de cada institución y te los entregamos con un resumen de 3 líneas. No tienes que volver a ver una rueda de prensa larga desde el principio: puedes reproducirla desde el momento clave.

Lugar 2: si quieres ver más, en la app de Factdock

Si quieres ver más información, usa la app de Factdock. Al iniciar sesión como usuario de pago, en «Global Insights», dentro de la app, puedes ver más información en tu idioma, elegido entre 109 idiomas, más que los 38 idiomas de Factdock Insights.

  • 109 idiomas — titulares y resúmenes, en tu idioma
  • Más artículos — lee todavía más artículos en cada ámbito
  • Novedades desde la última vez — ves de un vistazo cuántos elementos han llegado desde tu última visita
  • Recomendado para ti — primero se muestran artículos relacionados de los ámbitos que más lees
  • Ajustes de visualización y marcadores — elige a tu gusto qué ámbitos ver y en qué orden, y guarda los artículos que quieras leer después

Para quién lo pensamos

  • Personas que trabajan en medicina, farmacia o veterinaria — cuando quieres conocer pronto las autorizaciones y avisos de seguridad de cada país, o los brotes de enfermedades animales
  • Personas a cargo de alimentación, comercio o compras — cuando quieres revisar cada día las retiradas en el extranjero y los cambios en las reglas de importación y exportación
  • Personas que trabajan en propiedad intelectual o investigación — cuando quieres seguir los criterios de examen, las reformas legales y los grandes movimientos de la investigación
  • Personas en dirección o planificación — cuando quieres echar un vistazo rápido cada mañana a lo que pasa en el mundo y hacia dónde va el interés
  • Personas que quieren leer en un idioma distinto del inglés — titulares y resúmenes, en tu idioma

Precio

Las palabras clave en tendencia en el mundo y lo último en información primaria de cada ámbito en todo el mundo se publican gratis en Factdock Insights, así que cualquier persona puede leerlos en 38 idiomas. Los planes para usuarios de pago empiezan desde $9 al mes. Las listas y los vídeos de Global Insights en la app, y la visualización en 109 idiomas, no tienen ningún coste adicional por mucho que los consultes. Encontrarás los detalles en la página de planes.

Para terminar

Lo que pasa en el mundo aparece primero como anuncio oficial, antes de que lo cuente la prensa. Si lo sigues un poco cada día, en tu idioma, no te pillará desprevenido cuando importe.

Para empezar, echa un vistazo a los ámbitos que te interesan en la web gratuita Factdock Insights.

Factdock en 2 minutos y 30 segundos

El video está en inglés. Puedes elegir subtítulos en tu idioma desde la configuración del reproductor.

Preguntas frecuentes

¿Se puede ver gratis?

Sí. Las palabras clave en tendencia en el mundo y lo último en información primaria de cada ámbito en todo el mundo se publican gratis en Factdock Insights, así que cualquier persona puede leerlos en 38 idiomas. Para más información, Global Insights, en la app para usuarios de pago, está disponible en 109 idiomas.

¿Es un resumen de webs de noticias?

No. En lugar de artículos de prensa, revisamos directamente los anuncios oficiales que publican los ministerios, reguladores, organismos internacionales y otras instituciones de cada país. Cada artículo lleva un enlace al anuncio original.

¿Cómo se deciden las palabras clave en tendencia en el mundo?

El ranking de palabras clave en tendencia de Factdock Insights suma día a día las visitas de todas las ediciones lingüísticas de Wikipedia en el mundo y las ordena para cada uno de los 9 ámbitos. Puedes ver tanto las palabras más leídas como las que de repente empiezan a llamar la atención.

¿Se puede usar en español?

Sí. Los titulares y los resúmenes se muestran en español. La web gratuita Factdock Insights funciona en 38 idiomas, y Global Insights para usuarios de pago funciona igual en 109 idiomas, incluido tu idioma materno.

¿Cuánto cuesta?

Factdock Insights es gratis. Los planes para usuarios de pago empiezan desde $9 al mes, así que es fácil empezar. Consulta los precios completos en la página de planes.

Nuestro motor de búsqueda propio, con patente en trámite

Los anuncios oficiales del mundo, en tu idioma, cada día.

Lo último en información primaria de cada ámbito en todo el mundo y las palabras clave en tendencia. Compruébalo en tu idioma materno, con enlaces a los anuncios originales.