Что сейчас происходит в мире? Как каждый день на русском языке следить за официальными сообщениями разных стран, мировыми трендами и популярными ключевыми словами

Вступление: «Когда я замечаю, я уже отстаю на несколько дней»

Если вы по работе следите за событиями за рубежом, возможно, вам это знакомо.

• «О новом правиле за рубежом я узнал только от делового партнёра»
• «О болезни животных в другой стране написали в новостях лишь через несколько дней»
• «Сообщение об отзыве продукции от зарубежного ведомства. Вот бы прочитать его на своём языке»
• «Какие слова сейчас привлекают внимание в мире?»

Самый первый источник таких событий — это официальные сообщения министерств, регуляторных органов и международных организаций. Но язык и место публикации в каждой стране свои.

Сначала основы: как следить за событиями в мире

1. Самый надёжный источник — «тот, кто сам это объявил»

Новостные статьи чаще всего задним числом пересказывают то, что объявило министерство или ведомство. Если нужно знать точно, надёжнее всего проверить страницу с исходным сообщением.

2. Большинство официальных сообщений — только на языке страны

Сообщения разных стран почти всегда написаны на их собственном языке. Многие из них так и не переводятся и не попадают в крупные СМИ.

3. Разделяйте «то, что решено», и «то, что ещё в процессе»

Сообщения правительств и принятые правила — это «то, что решено». Регистрации клинических исследований, сообщения компаний и статьи до рецензирования — это «то, что ещё в процессе». Важно и то и другое, но если читать их по отдельности, легче избежать ошибочных выводов.

4. «Насколько часто что-то читают» — тоже подсказка

Если посмотреть, какие слова сейчас ищут люди в мире, можно увидеть, куда смещается интерес. Например, число просмотров в Википедии — одна из подсказок о том, что интересует людей по всему миру.

Первая опора — это всегда официальная информация от того, кто сам её объявил. Но поскольку язык и место публикации в каждой стране разные, следить за этим каждый день непросто.

Сложность в том, чтобы «каждый день следить за сообщениями многих стран»

• Языковой барьер — сообщения написаны на языке своей страны
• Слишком много мест для проверки — сайты министерств, регуляторных органов и международных организаций разные в каждой стране и в каждой области
• Нехватка времени — нет времени каждый день обходить все сайты

Два места, где в Factdock можно следить за событиями в мире

В Factdock официальные сообщения со всего мира можно смотреть в двух местах.

• Factdock Insights (бесплатный сайт) — самая свежая информация из первоисточников во всех областях по всему миру и мировые популярные ключевые слова, без регистрации, для всех, на 38 языках
• Приложение Factdock (Global Insights) — для платных пользователей. Больше информации, на вашем языке, выбранном из 109 языков

Первое: бесплатный сайт «Factdock Insights»

Factdock Insights — это сайт, для которого мы каждый день просматриваем официальные сообщения министерств, регуляторных органов, международных организаций и других учреждений разных стран и доставляем их, разделив на 9 областей. Мировые популярные ключевые слова и самую свежую информацию из первоисточников во всех областях по всему миру мы бесплатно публикуем в Factdock Insights, поэтому их может читать любой человек на 38 языках.

Мы не добавляем прогнозов и толкований. Мы сообщаем только о том, что было объявлено. Как это понимать и что делать дальше, решаете вы.

* Снимки экрана в этой статье показаны на испанском языке. На любом языке всё работает так же.

1. Официальные сообщения из 9 областей, каждый день

Это 9 областей: медицина и фармацевтика, здоровье животных, безопасность пищи и сельское хозяйство, наука и технологии, кибербезопасность и правила о данных, энергетика и климат, интеллектуальная собственность и патенты, торговля и цепочки поставок, раскрытие информации и M&A. У каждой статьи есть ссылка на исходное сообщение.

2. Метки «Государственные и регуляторные новости» и «Новости компаний и разработок»

В одной и той же области от новых к старым идут и принятые решения, и оперативные новости о том, что ещё в процессе. У каждой статьи есть метка, поэтому их видно с первого взгляда.

3. Рейтинг самых обсуждаемых ключевых слов в мире

В Factdock Insights есть и рейтинг самых обсуждаемых ключевых слов в мире. На основе числа просмотров Википедии по всему миру мы каждый день для каждой из 9 областей выстраиваем слова, которые сейчас читают больше всего, и слова, которые вдруг начали читать.

4. Официальные видео — только главное

Мы отбираем важные видео с официальных каналов учреждений и доставляем их с кратким изложением в 3 строки. Не нужно пересматривать длинную пресс-конференцию с начала — можно сразу включить важные моменты.

Второе: если хотите видеть больше — в приложении Factdock

Если вы хотите видеть больше информации, воспользуйтесь приложением Factdock. Войдя как платный пользователь, в разделе «Global Insights» в приложении вы увидите больше информации на вашем языке, выбранном из 109 языков — это больше, чем 38 языков Factdock Insights.

• 109 языков — и заголовки, и краткие изложения на вашем языке
• Больше статей — ещё больше статей в каждой области
• Новое с прошлого визита — с первого взгляда видно, сколько статей добавилось с прошлого раза
• Рекомендации для вас — связанные статьи из областей, которые вы часто читаете, показываются первыми
• Настройки отображения и закладки — области и порядок по вашему вкусу, а статьи на потом можно сохранить

Для кого мы это сделали

• Специалисты в медицине, фармацевтике и ветеринарии — когда нужно заранее узнавать об одобрениях и сообщениях о безопасности в разных странах, а также о вспышках болезней животных
• Специалисты в пищевой отрасли, торговле и закупках — когда нужно каждый день проверять зарубежные отзывы продукции и изменения правил импорта и экспорта
• Специалисты в интеллектуальной собственности и исследованиях — когда нужно следить за критериями экспертизы, изменениями законов и крупными событиями в науке
• Руководители и специалисты по планированию — когда хочется каждое утро быстро увидеть, что происходит в мире и куда смещается интерес
• Те, кто хочет читать не на английском, а на другом языке — и заголовки, и краткие изложения на своём языке

Стоимость

Мировые популярные ключевые слова и самую свежую информацию из первоисточников во всех областях по всему миру мы бесплатно публикуем в Factdock Insights, поэтому их может читать любой человек на 38 языках. Тарифы для платных пользователей — от $9 в месяц. За списки и видео в Global Insights в приложении и за отображение на 109 языках дополнительной платы нет, сколько бы раз вы их ни смотрели. Подробности — на странице с тарифами.

В заключение

События в мире сначала появляются в виде официальных сообщений, ещё до того, как о них напишут в новостях. Если понемногу следить за ними каждый день на своём языке, в решающий момент не придётся спешить.

Для начала загляните в интересующие вас области в бесплатном Factdock Insights.

Factdock за 2 минуты 30 секунд

Видео на английском языке. Субтитры на своём языке можно выбрать в настройках плеера.

Частые вопросы