ماذا يحدث في العالم الآن؟ طريقة متابعة الإعلانات الرسمية للدول والكلمات الرائجة عالميًا بالعربية كل يوم

مقدمة: «أعرف ما يجري في الخارج متأخرًا بعدة أيام»

إذا كنت تتابع ما يجري في الخارج بحكم عملك، فربما مررت بمواقف كهذه.

• «لم أعرف بالقاعدة الجديدة في الخارج إلا عندما سمعت بها من أحد شركائنا التجاريين»
• «ظهر مرض حيواني في إحدى الدول، ولم يصبح خبرًا إلا بعد عدة أيام»
• «نشرت جهة أجنبية معلومات عن سحب منتج. ليتني أستطيع قراءتها بلغتي»
• «ما الكلمات التي تجذب الاهتمام في العالم الآن؟»

أول مصدر لمثل هذه التطورات هو الإعلانات الرسمية التي تصدرها الوزارات والجهات التنظيمية والمنظمات الدولية. لكن اللغة ومكان النشر يختلفان من دولة إلى أخرى.

أساسيات يحسن معرفتها لمتابعة ما يجري في العالم

1. المصدر الأوثق هو «الجهة التي أصدرت الإعلان نفسها»

المقالات الإخبارية تنقل في الغالب إعلانات الوزارات والجهات الرسمية بعد صدورها. وعندما تريد الدقة، فإن أضمن طريق هو التحقق من صفحة الإعلان الأصلي.

2. أغلب الإعلانات الرسمية بلغة البلد فقط

تُكتب إعلانات الدول في الغالب بلغتها. وكثير منها يبقى دون ترجمة ولا يصل إلى الأخبار الكبرى.

3. فرّق بين «ما تقرّر» و«ما لا يزال جاريًا»

إعلانات الحكومات والقواعد المعتمدة هي «ما تقرّر». أما تسجيلات التجارب السريرية وإعلانات الشركات والأبحاث قبل التحكيم فهي «ما لا يزال جاريًا». كلاهما مهم، لكن قراءتهما كلٌّ على حدة تقلل احتمال الخطأ في الحكم.

4. «كم يُشاهَد الموضوع» مؤشر أيضًا

إذا نظرت إلى الكلمات التي يبحث عنها الناس في العالم الآن، فستلمس اتجاه الاهتمام. فمثلًا، عدد مشاهدات Wikipedia أحد المؤشرات على اهتمامات الناس حول العالم.

في كل الأحوال، المرجع الأول هو المعلومة الرسمية من الجهة التي أصدرتها. لكن لأن لكل دولة لغتها ومواقعها، فإن متابعة ذلك كل يوم أمر صعب.

الصعب هو «متابعة إعلانات دول كثيرة كل يوم»

• حاجز اللغة — الإعلانات مكتوبة بلغة كل بلد
• أماكن كثيرة للمتابعة — مواقع الوزارات والجهات التنظيمية والمنظمات الدولية متفرقة بحسب البلد والمجال
• حاجز الوقت — لا وقت للمرور على كل هذه المواقع كل يوم

مكانان لمتابعة ما يجري في العالم مع Factdock

في Factdock يمكنك الاطلاع على الإعلانات الرسمية من حول العالم في مكانين.

• Factdock Insights (موقع مجاني) — أحدث المعلومات من المصادر الأولية في كل مجال حول العالم، والكلمات الرائجة عالميًا، دون تسجيل، للجميع، وبـ38 لغة
• تطبيق Factdock (Global Insights) — للمستخدمين المشتركين. معلومات أكثر بلغتك التي تختارها من بين 109 لغات

الأول: الموقع المجاني «Factdock Insights»

Factdock Insights موقع نزور فيه كل يوم الإعلانات الرسمية للوزارات والجهات التنظيمية والمنظمات الدولية وغيرها في مختلف الدول، ونقدّمها لك مقسّمة على 9 مجالات. الكلمات الرائجة عالميًا وأحدث المعلومات من المصادر الأولية في كل مجال حول العالم منشورة مجانًا على Factdock Insights، لذلك يستطيع أي شخص قراءتها بـ38 لغة.

لا نضيف توقعات ولا تفسيرات. نكتفي بنقل ما أُعلن. أما كيف تقرؤه وماذا تفعل بعده، فهذا قرارك أنت.

※ صور الشاشة في هذه المقالة معروضة باللغة الإسبانية. ويعمل الموقع بالطريقة نفسها بأي لغة.

1. الإعلانات الرسمية في 9 مجالات، كل يوم

المجالات التسعة هي: الطب والأدوية، وصحة الحيوان، وسلامة الغذاء والزراعة، والعلوم والتقنية، والأمن السيبراني وقواعد البيانات، والطاقة والمناخ، والملكية الفكرية وبراءات الاختراع، والتجارة وسلاسل الإمداد، والإفصاحات والاندماجات. وكل خبر مرفق برابط إلى الإعلان الأصلي.

2. وسما «أخبار رسمية وتنظيمية» و«أخبار الشركات والتطوير»

داخل المجال الواحد تظهر الإعلانات المعتمدة والأخبار العاجلة عمّا لا يزال جاريًا، مرتبة من الأحدث إلى الأقدم. ولكلٍّ منها وسم خاص، فتميّز بينها من أول نظرة.

3. ترتيب الكلمات المفتاحية الأكثر رواجًا عالميًا

في Factdock Insights أيضًا ترتيب الكلمات المفتاحية الأكثر رواجًا عالميًا. استنادًا إلى عدد مشاهدات Wikipedia حول العالم، نعرض كل يوم لكل مجال من المجالات التسعة الكلمات الأكثر قراءة الآن، والكلمات التي بدأت تُقرأ فجأة.

4. الفيديوهات الرسمية، بأهم ما فيها فقط

نختار الفيديوهات المهمة من القنوات الرسمية للجهات، ونقدّمها مع ملخص من 3 أسطر. لا حاجة إلى مشاهدة مؤتمر صحفي طويل من بدايته، إذ يمكنك التشغيل من اللحظات المهمة مباشرة.

الثاني: لمن يريد المزيد، تطبيق Factdock

إذا أردت الاطلاع على معلومات أكثر، فاستخدم تطبيق Factdock. عند تسجيل الدخول كمستخدم مشترك، يمكنك في قسم «Global Insights» داخل التطبيق قراءة معلومات أكثر بلغتك التي تختارها من بين 109 لغات، أي أكثر من لغات Factdock Insights الـ38.

• 109 لغات — العناوين والملخصات كلها بلغتك
• أخبار أكثر — يمكنك قراءة المزيد في كل مجال
• عدد الجديد منذ المرة السابقة — ترى بنظرة واحدة كم خبرًا أُضيف منذ آخر زيارة لك
• مقترحات لك — الأخبار ذات الصلة بالمجالات التي تقرؤها كثيرًا تظهر أولًا
• إعدادات العرض والإشارات المرجعية — المجالات وترتيب العرض كما تحب، واحفظ ما تريد قراءته لاحقًا

لمن هذه الخدمة

• العاملون في الطب والصيدلة والطب البيطري — عندما تريد معرفة الموافقات وتنبيهات السلامة في الدول وظهور الأمراض الحيوانية مبكرًا
• المسؤولون عن الغذاء والتجارة والمشتريات — عندما تريد التحقق كل يوم من عمليات السحب في الخارج وتغييرات قواعد الاستيراد والتصدير
• العاملون في الملكية الفكرية والبحث العلمي — عندما تريد متابعة معايير الفحص وتعديلات القوانين والتطورات الكبرى في البحث
• أصحاب الإدارة والتخطيط — عندما تريد كل صباح نظرة سريعة على ما يجري في العالم واتجاه الاهتمام
• من يريد القراءة بلغة غير الإنجليزية — العناوين والملخصات كلها بلغتك

الأسعار

الكلمات الرائجة عالميًا وأحدث المعلومات من المصادر الأولية في كل مجال حول العالم منشورة مجانًا على Factdock Insights، لذلك يستطيع أي شخص قراءتها بـ38 لغة. وتبدأ خطط المستخدمين المشتركين من $9 شهريًا. ولا توجد رسوم إضافية على قوائم Global Insights وفيديوهاتها في التطبيق ولا على العرض بـ109 لغات، مهما تكرر الاطلاع. التفاصيل في صفحة خطط الأسعار.

في الختام

تظهر تطورات العالم أولًا في صورة إعلانات رسمية، قبل أن تصل إلى الأخبار. وإذا تابعتها بلغتك قليلًا كل يوم، فلن تضطر إلى الارتباك عندما تأتي اللحظة المهمة.

ابدأ بإلقاء نظرة على المجالات التي تهمك في Factdock Insights المجاني.

تعرّف على Factdock في دقيقتين و30 ثانية

الفيديو باللغة الإنجليزية. يمكنك اختيار الترجمة بلغتك من إعدادات المشغّل.

الأسئلة الشائعة