Giriş: OEM fabrikası ararken siz de burada mı takıldınız?
Kendi markanızla kıyafet üretmeye karar verdiğinizde, çoğu kişinin ilk karşılaştığı soru şudur: «Nerede ürettireceğim?»
- «Tişört ve kapüşonluyu küçük adetlerle üretecek bir fabrikayı nasıl bulurum?»
- «Belki yurt dışındaki bir fabrika daha uygun olur. Ama nereden başlamalı…»
- «Rehber sitelerindeki fabrikaların hepsi birbirine benziyor»
Biz de fabrika aramanın ne kadar zor olduğunu defalarca gördük. Aramada çıkan, kendini İngilizce tanıtan birkaç büyük fabrika ve hep aynı rehber siteleri. Aslında size uygun bir fabrika olabilir, ama onu bulamıyorsunuz. Bu araç, işte bu sıkıntıdan doğdu.
OEM nedir? ODM ile farkı kısaca
Konuya girmeden önce kavramları netleştirelim.
- OEM (fason üretim) — Kendi markanızın ürününü başka bir şirketin fabrikasına ürettirmek. Tasarımı ve özellikleri genellikle sipariş veren taraf belirler.
- ODM — Tasarımı ve kalıbı fabrikanın kendisi önerip ürettiği model.
- Fason üretici / sözleşmeli üretim fabrikası — OEM veya ODM işlerini üstlenen fabrika. Giyimde dikiş atölyesi ya da konfeksiyon fabrikası da denir.
Hangisini ararsanız arayın, ilk adım aynıdır: iş verebileceğiniz fabrika adaylarını toplamak.
Örnek: Kendi giyim markasını kurmak isteyen Elif
Bundan sonrasını bir örnek üzerinden düşünelim.
Elif, organik pamuklu tişört ve kapüşonlularla kendi giyim markasını kurmak istiyor. İşe model başına birkaç yüz adetlik küçük bir partiyle başlamak istiyor. Kendi ülkesindeki birkaç dikiş atölyesine sordu ama minimum sipariş miktarı (MOQ) ve fiyatlar uymadı; bu yüzden yurt dışındaki fabrikalara da bakmaya karar verdi.
İngilizce arayınca…
Elif önce İngilizce «organic cotton t-shirt manufacturer small MOQ» diye aradı. Karşısına çıkanlar çoğunlukla İngilizce sitesi olan büyük fabrikalar ve B2B rehber siteleriydi. Fena değil, ama hepsinin koşulları birbirine benziyor ve küçük partiyi kabul edecek bir yer bulmak zor.
Yerel fabrikalar kendilerini başka kelimelerle tanıtıyor
Aslında birçok ülkedeki fason üretim fabrikası, kendi dilinde ve bambaşka adlarla bilgi paylaşıyor. Örneğin:
- Çin — 代工厂・贴牌加工
- Vietnam — gia công
- Türkiye — fason üretim
- İtalya — conto terzi
- Portekiz — terceirização de produção
- Meksika — maquila
- Güney Kore — 위탁생산
İngilizce «clothing manufacturer» yazdığınızda, sitesini bu kelimelerle hazırlamış fabrikalara ulaşmak oldukça zordur.
İngilizce aramada bulamamanızın nedeni fabrika olmaması değil, kelimelerin farklı olması olabilir.
Factdock «OEM ve üretim» ile neler yapabilirsiniz: fason üretici ve OEM üretici araması
1. Günlük dilinizle yazmanız yeterli. Arama yerel adlarla yapılır
Kullanımı basit. Elif'in yapması gereken tek şey şunu yazmak: «Organik pamuklu tişörtleri, model başına birkaç yüz adetlik küçük partilerle OEM olarak üretecek bir dikiş atölyesi arıyorum.»
Yazdığınız metinden ne üretmek istediğiniz anlaşılır; seçtiğiniz ülkenin dilinde, o ülkedeki fason üretim adı «giyim» veya «tekstil» anlamına gelen kelimelerle birleştirilerek arama yapılır. Giyim, gıda, kozmetik, endüstriyel parça gibi 12 kategoriden birini de seçebilirsiniz.
2. 88 ülke ve bölge, her biri kendi dilinde
Arama yapabileceğiniz yer sayısı 88 ülke ve bölge. Çin, Vietnam, Bangladeş, Hindistan, Türkiye, Portekiz, Meksika gibi her ülke için yerel adlar hazırlanmıştır.
Elif ülkeleri değiştirerek karşılaştırabilir: «önce Vietnam», «aynı koşullarla Çin de», «Avrupa için Portekiz ve Türkiye'ye de bakalım».
3. Sonuçlar sizin dilinizde, her zaman kaynaklı
Bulunan fabrikalar sizin dilinizde listelenir. Her biri için şunlar gösterilir:
- Hangi üretimleri yapabildiği (fabrikanın herkese açık sayfasında yazanlar)
- Minimum sipariş miktarı (MOQ) — yalnızca sayfada yazan sayı olduğu gibi aktarılır. Yazmıyorsa alan boş kalır
- Orijinal sayfanın bağlantısı (kaynak)
Sayfada yazmayan rakamları tahminle doldurmuyor, fabrikalara puan da vermiyoruz. İlginizi çeken bir fabrika olursa kaynak bağlantısından orijinal sayfayı açıp kendi gözünüzle kontrol edin. Sonuçları CSV veya PDF olarak dışa aktarabilir, doğrudan iletişim listesi hazırlamak için kullanabilirsiniz. Ekran görüntüsündeki fabrika adları ve URL'ler kurgusal örneklerdir.
Fabrikayla iletişime geçmeden önce bir kontrol daha
Adaylar bulununca hemen yazmak istersiniz. Ama yurt dışındaki bir fabrikayla çalışacaksanız, iletişimden önce bir şeyi daha kontrol etmek içinizi rahatlatır.
Karşı şirketin güvenilirlik araştırması da aynı Factdock'ta
«Bu fabrika gerçekten güvenilir mi?» — İlk kez yurt dışından bir iş ortağıyla çalışan herkesin aklına gelir. Factdock «Şirket ve risk» aracıyla, bulduğunuz fabrikanın şirket olarak güvenilirliğini işlem öncesinde araştırabilirsiniz. Yalnızca şirket adını ve ülkesini girmeniz yeterli.
- Gerçekten var mı — Yaklaşık 50 ülkenin resmî sicil ve kamuyu aydınlatma bilgileri, o ülkenin dilinde ve İngilizce kontrol edilir. Aynı adlı başka bir şirketle karıştırmamak için araştırmaya başlamadan önce adresi ve yöneticiyi karşılaştırabilirsiniz.
- Sorun var mı — Davalar, yaptırım listeleri, skandallar ve kalite sorunları, yerel itibar: beş açıdan araştırılır.
- Bir bakışta anlaşılır hüküm — Sonuçlar «güvenli», «doğrulanmalı», «dikkat» olmak üzere üç düzeyde düzenlenir ve tüm bilgilere kaynak bağlantısı eklenir.
- Şirketin iç yapısı — Yöneticiler ve ortaklık yapısı da görülebildiği için şirketi gerçekte kimin yönettiğini anlayabilirsiniz.
Fabrikaya ilk e-postayı göndermeden önce karşı taraf hakkında biraz bilgi edinmek, iletişim sırasında duyduğunuz güveni epey değiştirir.
Bu kıyafeti ithal ederken hangi kurallar geçerli?
Kıyafeti yurt dışında üretip ithal ederken gümrük vergisinin yanı sıra, malzeme ve menşe ülke etiketi gibi her ülkenin kendi kuralları vardır. «Ticaret ve uyum» aracıyla ihracat ve ithalat düzenlemelerini araştırabilirsiniz.
«Fabrikayı bul → karşı tarafın güvenilirliğini kontrol et → kuralları kontrol et.» Bu üç adımı aynı Factdock içinde, kendi dilinizde ilerletebilirsiniz.
Kimler için uygun?
Kendi markasını kurmak isteyenler ve girişimler
İlk adım, küçük partiyi kabul eden bir fabrika bulmaktır. Yalnızca rehber sitelerinde karşılaşamayacağınız adayları, ülkeler arasında toplayabilirsiniz.
Giyimde ürün geliştirme ve üretim yönetimi yapanlar
Mevcut dikiş atölyenizin yanında bir aday daha bulundurmak istediğinizde. Üretim yaptığınız ülkeleri genişletmek istediğinizde ön araştırma için de kullanabilirsiniz.
Dış ticaret ve ithalat yapanlar
Yeni ürünlerin üreticilerini yerel dilde arayabilirsiniz. Kaynaklı olduğu için şirket içinde anlatmak da kolaylaşır.
İngilizce dışında bir dilde aramak isteyenler
«İngilizce aramak şart» olan fabrika arayışına artık son verelim. Hem giriş hem sonuçlar sizin dilinizde.
Kullanmadan önce
Factdock «OEM ve üretim», herkese açık web bilgilerinden fason üretim yapıyor olabilecek fabrikaları arayıp listeleyen bir arama aracıdır. İş ortağı olarak uygun olup olmadığına ve sözleşme koşullarına mutlaka fabrikayla doğrudan görüşerek karar verin.
Arama anahtar kelimelerinin dönüştürülmesinde ve sonuçların çevirisinde yapay zekâ kullanılır. Çevirilerde hata olabileceğinden önemli bilgileri orijinal sayfadan kontrol edin. Ücret her arama için sabittir ve tutar arama başlamadan önce gösterilir. Planlar aylık $9'dan başlar.
Son söz
«Kendi markamla kıyafet üretmek istiyorum ama iyi bir fabrika bulamıyorum.» Belki sorun arama yönteminizdeydi. Karşı ülkenin dilinde aradığınızda, daha önce göremediğiniz fabrikalar birden karşınıza çıkabilir.
Ne üretmek istediğinize karar verdiğinizde, önce Factdock'ta, o ülkenin dilinde aramayı denemeye ne dersiniz?
2 dakika 30 saniyede Factdock
Video İngilizcedir. Oynatıcının ayarlarından kendi dilinizde altyazı seçebilirsiniz.
Sık sorulan sorular
OEM ile ODM arasındaki fark nedir?
OEM, kendi markanızın ürününü başka bir şirketin fabrikasına ürettirmektir; tasarımı ve özellikleri genellikle sipariş veren taraf belirler. ODM ise tasarımı ve kalıbı fabrikanın önerip ürettiği modeldir. Factdock'ta her ikisini de yapan fabrikaları arayabilirsiniz.
Hangi ülkelerdeki fabrikaları arayabilirim?
Çin, Vietnam, Bangladeş, Hindistan, Türkiye, Portekiz, Meksika gibi toplam 88 ülke ve bölge. Her ülkede, o ülkedeki fason üretim adıyla arama yapılır.
Yerel dili okuyamasam da kullanabilir miyim?
Evet. Hem giriş hem sonuçlar, 109 dil arasından seçtiğiniz kendi dilinizde. Orijinal sayfanın bağlantısı da her zaman eklenir.
Minimum sipariş miktarını (MOQ) öğrenebilir miyim?
Fabrikanın herkese açık sayfasında yazıyorsa o sayı olduğu gibi aktarılır. Yazmıyorsa alan boş bırakılır; tahminle doldurulmaz.
Bulduğum fabrikanın güvenilirliğini de araştırabilir miyim?
Evet. Factdock «Şirket ve risk» aracına şirket adını ve ülkesini girdiğinizde, yaklaşık 50 ülkenin resmî sicil ve kamuyu aydınlatma bilgilerine dayanarak davalar, yaptırımlar, skandallar ve yerel itibar gibi konular kaynaklarıyla araştırılır ve üç düzeyde düzenlenir.
Ücreti ne kadar?
Her arama için sabit bir ücrettir ve tutar arama başlamadan önce gösterilir. Planlar aylık $9'dan başlar.
Patent başvurusu yapılmış kendi arama motorumuz
Üretmek istediğiniz kıyafetin fabrikasını, o ülkenin dilinde arayın.
Ne üretmek istediğinizi yazın ve ülkeyi seçin. Bulunan fabrikalar sizin dilinizde listelenir ve her sonuçtan orijinal sayfayı açabilirsiniz.