Como encontrar um fabricante OEM, de forma simples: se você não achou uma confecção em inglês, procure no idioma do outro país

Introdução: sua busca por um fabricante OEM também parou assim?

Quando você decide fazer roupas com a sua própria marca, a primeira pergunta que quase todo mundo enfrenta é: quem vai fabricar?

• “Como encontro uma fábrica que faça camisetas e moletons em pequenas quantidades?”
• “Talvez uma fábrica no exterior combine mais comigo. Mas por onde começo?”
• “As fábricas dos diretórios parecem todas iguais.”

Já vimos muitas vezes como essa “caça à fábrica” é difícil. Na busca, aparecem principalmente algumas fábricas grandes que publicam em inglês, ou sempre os mesmos diretórios. Talvez exista uma fábrica ideal para você, mas você não consegue encontrá-la. Foi dessa frustração que esta ferramenta nasceu.

O que é OEM? E qual a diferença para ODM?

Antes de começar, vamos alinhar algumas palavras.

• OEM (fabricação sob encomenda) — a fábrica de outra empresa produz itens para a sua marca. Em geral, quem define o design e as especificações é você.
• ODM — a fábrica propõe e cria para você, do design até a modelagem.
• Fabricante terceirizado / confecção — uma fábrica que aceita trabalhos OEM ou ODM. No caso de roupas, também se chama confecção ou facção.

Seja qual for a sua busca, o primeiro passo é o mesmo: reunir uma lista de fábricas com quem você poderia trabalhar.

Um exemplo: Ana quer lançar a própria marca de roupas

Vamos pensar com um exemplo.

Ana quer lançar a própria marca de roupas com camisetas e moletons de algodão orgânico. Ela quer começar pequeno, com algumas centenas de peças por modelo. Consultou várias confecções no seu país, mas o pedido mínimo (MOQ) e os preços não serviam, então decidiu procurar também fábricas no exterior.

Procurando em inglês…

Primeiro, Ana pesquisou em inglês “organic cotton t-shirt manufacturer small MOQ”. Apareceram principalmente fábricas grandes com site em inglês e diretórios B2B. Não eram ruins, mas todas tinham condições parecidas, e ela não encontrava nenhuma que aceitasse um pedido pequeno.

As fábricas locais usam outros nomes

Na verdade, muitas fábricas terceirizadas de cada país publicam suas informações no próprio idioma e com um nome completamente diferente. Por exemplo:

• China — 代工厂・贴牌加工
• Vietnã — gia công
• Turquia — fason üretim
• Itália — conto terzi
• Portugal — terceirização de produção
• México — maquila
• Coreia do Sul — 위탁생산

Digitando “clothing manufacturer” em inglês, é difícil chegar às fábricas cujos sites são escritos com palavras como essas.

Se você não achou uma fábrica em inglês, talvez não seja porque não existam, mas porque as palavras eram outras.

O que o OEM e fabricação da Factdock faz para você encontrar um fabricante OEM

1. Escreva com suas palavras do dia a dia. Nós buscamos com os nomes locais

É simples de usar. Ana só precisa escrever algo como: “Procuro uma confecção que faça camisetas de algodão orgânico em OEM, em pequenos lotes de algumas centenas de peças por modelo”.

A partir do seu texto, entendemos o que você quer fabricar. Depois buscamos no idioma do país escolhido, combinando o nome local da fabricação terceirizada com palavras para “roupas” ou “vestuário”. Você também pode escolher entre 12 categorias, como vestuário, alimentos, cosméticos e peças industriais.

2. 88 países e regiões, um de cada vez, no idioma local

Você pode pesquisar em 88 países e regiões. Para cada país, como China, Vietnã, Bangladesh, Índia, Turquia, Portugal e México, preparamos os nomes locais.

Ana pode começar com “primeiro o Vietnã”, depois “a China com as mesmas condições” e “na Europa, vamos ver também Portugal e Turquia”, trocando de país para comparar.

3. Resultados no seu idioma, sempre com fontes

As fábricas encontradas aparecem em uma lista no seu idioma. Para cada uma, você vê:

• Que tipo de fabricação oferece (conforme escrito nas páginas públicas da fábrica)
• Pedido mínimo (MOQ) — mostramos apenas o número escrito na página, do jeito que está. Se não houver, o campo fica vazio
• Um link para a página original (a fonte)

Nunca preenchemos números que faltam com suposições, nem damos notas às fábricas. Se uma fábrica chamar sua atenção, abra a página original pelo link da fonte e confira com seus próprios olhos. Você pode exportar os resultados em CSV ou PDF e usá-los direto como lista de contatos. Os nomes das fábricas e os URLs na captura de tela são exemplos fictícios.

Mais uma verificação antes de contatar uma fábrica

Quando você tem candidatos, dá vontade de escrever logo. Mas se você vai trabalhar com uma fábrica no exterior, traz tranquilidade verificar mais uma coisa antes.

Pesquise também a empresa, na própria Factdock

“Posso mesmo confiar nesta fábrica?” Com o primeiro parceiro no exterior, todo mundo se pergunta isso. Com Empresas e risco da Factdock, você pode pesquisar a fábrica como empresa antes de fechar negócio. Basta informar o nome da empresa e o país.

• Ela existe mesmo? — Verificamos registros e divulgações oficiais em cerca de 50 países, no idioma do país e em inglês. Para não confundir com outra empresa de mesmo nome, você pode comparar endereço e representante antes de começar.
• Há problemas? — Olhamos por 5 ângulos, incluindo processos judiciais, listas de sanções, escândalos e problemas de qualidade, e reputação local.
• Um veredicto de relance — Os resultados são organizados em três níveis: seguro, a confirmar ou atenção. Cada informação vem com um link para a fonte.
• Por dentro da empresa — Você vê diretores e sócios, e entende quem de fato comanda a empresa.

Conheça um pouco o outro lado antes de mandar o primeiro e-mail para a fábrica. Só isso já deixa o seu contato muito mais tranquilo.

Quais são as regras para importar essas roupas?

Quando você fabrica roupas no exterior e as importa, cada país tem regras além das tarifas, como a rotulagem de materiais e do país de origem. Com Comércio e conformidade, você pode consultar as normas de importação e exportação.

“Encontrar a fábrica → verificar a empresa → verificar as regras.” Você faz os três passos na Factdock, no seu próprio idioma.

Para quem pensamos nesta ferramenta

Quem está lançando a própria marca e startups

O primeiro passo é encontrar uma fábrica que aceite lotes pequenos. Você pode reunir candidatos de vários países que nunca encontraria só nos diretórios.

Desenvolvimento de produto e gestão de produção em moda

Quando você quer mais uma opção além da sua confecção atual, ou para pesquisar novos países de produção.

Trading companies e importadores

Você pode procurar fabricantes para novos produtos no idioma local. Como cada resultado tem fonte, também fica fácil explicar dentro da empresa.

Quem quer pesquisar em um idioma que não seja o inglês

Vamos parar de achar que procurar fábricas tem que ser em inglês. Você escreve e lê os resultados no seu próprio idioma.

Antes de usar

O OEM e fabricação da Factdock é uma ferramenta de busca que percorre informações publicadas na web e lista fábricas que parecem oferecer fabricação terceirizada. Se uma fábrica é o parceiro certo e quais são as condições do contrato, confirme sempre diretamente com a fábrica.

Usamos IA para converter as palavras-chave de busca e para traduzir os resultados. As traduções podem conter erros, por isso confira o que for importante na página original. Cada busca tem um preço fixo, e o valor aparece antes de você começar. Os planos começam a partir de $9 por mês.

Para terminar

“Quero fabricar roupas para a minha marca, mas não encontro uma boa fábrica.” Talvez o problema fosse a forma de procurar. Ao buscar no idioma do outro país, fábricas que você nunca tinha visto podem aparecer de repente.

Quando souber o que quer fabricar, que tal começar procurando com a Factdock, no idioma do outro país?

Factdock em 2 minutos e 30 segundos

O vídeo está em inglês. Você pode escolher legendas no seu idioma nas configurações do player.

Perguntas frequentes