找成衣代工廠，其實可以更簡單：用英文找不到的OEM代工工廠，改用「對方國家的語言」來找，也許就找得到

前言：找成衣代工廠時，你是不是也卡在這裡？

想用自己的品牌做衣服時，很多人碰到的第一個問題就是「要找誰來做」。

• 「能少量生產T恤和帽T的工廠，要怎麼找？」
• 「也許海外的工廠比較適合。可是要從哪裡查起……」
• 「名錄網站上的工廠，看起來每家都差不多」

我們也好幾次看到「找工廠」有多辛苦。搜來搜去，出現的總是少數用英文發布資訊的大工廠，或是那幾個名錄網站。明明可能有適合的工廠，卻怎麼也找不到。這個工具，就是從這種著急的心情中誕生的。

什麼是OEM代工？順便簡單說說和ODM的差別

進入正題之前，先把幾個用語統一一下。

• OEM（代工生產） —— 請其他公司的工廠生產自己品牌的商品。設計和規格基本上由委託方決定。
• ODM —— 從設計、打版開始，由工廠提出方案並負責生產。
• 代工廠・受託工廠 —— 指承接OEM或ODM的工廠。做衣服的話，也叫成衣廠或車縫廠。

不論找哪一種，第一步都一樣：先蒐集可以委託的工廠候選名單。

舉個例子：想創立自己服飾品牌的小婷

接下來，我們用一個例子來想想看。

小婷想用有機棉T恤和帽T，創立自己的服飾品牌。一開始想從每款幾百件左右的少量生產做起。她也問過幾家國內的成衣廠，但最低訂購量（MOQ）和價格都談不攏，所以決定也找找海外的工廠。

用英文搜的話……

小婷先用英文搜尋「organic cotton t-shirt manufacturer small MOQ」。出現的大多是有英文網站的大工廠，或是B2B名錄網站。不算差，但條件都大同小異，很難找到願意接少量訂單的工廠。

當地的工廠，用的是另一種說法

其實，各國有很多受託工廠，都是用自己國家的語言、用完全不同的說法來發布資訊。例如——

• 中國 — 代工厂・贴牌加工
• 越南 — gia công
• 土耳其 — fason üretim
• 義大利 — conto terzi
• 葡萄牙 — terceirização de produção
• 墨西哥 — maquila
• 韓國 — 위탁생산

就算用英文輸入「clothing manufacturer」，也很難找到用這些詞架設自家網站的工廠。

用英文找不到，也許不是因為沒有工廠，而是因為用的詞不一樣。

Factdock 的OEM·製造商檢索能做什麼

1. 用平常的話寫下來就好，用當地的說法去找

用法很簡單。以小婷來說，只要輸入「想找能以每款幾百件的少量、OEM代工生產有機棉T恤的成衣廠」就可以了。

系統會從你輸入的句子讀出想做的東西，用你選擇的國家的語言，把那個國家對代工生產的說法，和代表「衣服」「服飾」的詞組合起來去找。也可以從服飾、食品、化妝品、工業零組件等12個領域中選擇。

2. 88個國家與地區，一次一國，用當地語言找

可以搜尋的範圍是88個國家與地區。中國、越南、孟加拉、印度、土耳其、葡萄牙、墨西哥等，每個國家都準備了當地的說法。

像小婷這樣，可以「先看越南」「同樣條件也看看中國」「歐洲的話，葡萄牙和土耳其也看看」，換著國家來比較。

3. 結果用你的語言顯示，一定附上出處

找到的工廠會用你的語言列成一覽。每家工廠都會列出以下內容：

• 能做哪些生產（工廠公開頁面上寫的內容）
• 最低訂購量（MOQ）——只照登頁面上寫的數字。沒寫的話就留白
• 原頁面的連結（出處）

我們不會用猜測去填沒寫的數字，也不會幫工廠打分數。看到感興趣的工廠，請從出處連結打開原頁面，親眼確認看看。結果可以匯出成CSV或PDF，直接拿來做詢價名單也很方便。截圖中的工廠名稱和網址皆為說明用的虛構範例。

聯絡工廠之前，再確認一下

找到候選工廠，就會想馬上詢價吧。不過，如果要和海外工廠做生意，聯絡之前再多確認一件事，會更安心。

對方公司的徵信調查，也在同一個 Factdock 裡

「這家工廠真的沒問題嗎？」——第一次和海外廠商往來，誰都會在意。使用 Factdock 的企業·風險調查，可以在交易前先查查找到的工廠作為一家公司的信用。只要輸入候選工廠的公司名稱和國家就行。

• 確認是否真實存在 —— 用該國語言和英文，核對約50個國家的公開登記與揭露資訊。為了不和同名的其他公司搞混，可以先比對所在地和負責人，再開始調查。
• 有沒有糾紛 —— 從訴訟、制裁名單、醜聞與品質問題，到當地評價，從5個角度調查。
• 一看就懂的判定 —— 結果整理成「安全・需確認・需注意」3個等級，所有資訊都附有出處連結。
• 公司的內部情況 —— 連董監事和股東結構都看得到，可以掌握實際上是誰在經營這家公司。

在寄給工廠第一封信之前，先稍微了解一下對方。光是這樣，詢價時的安心感就會差很多。

這批衣服，進口時有哪些規定？

在海外生產衣服再進口時，除了關稅，還有材質和原產地標示等各國不同的規定。用貿易·法規遵循，可以查詢進出口的相關規定。

「找工廠 → 確認對方信用 → 確認相關規定」。這三步，都能在同一個 Factdock 裡，用你自己的語言完成。

希望這些朋友來用用看

想創立自己品牌的朋友、新創團隊

第一步，從找願意接少量訂單的工廠開始。光靠名錄網站遇不到的候選，可以跨國蒐集起來。

負責服飾企劃、生產管理的朋友

想在現在的成衣廠之外，再多一個備選的時候。想擴大生產國家時的事前調查，也用得上。

從事貿易、進口銷售的朋友

可以用當地語言，找新商品的生產方。因為附有出處，在公司內部說明時應該也很好用。

想用英文以外的語言來找的朋友

「預設要用英文找」的找工廠方式，就到此為止吧。輸入和結果，都可以用你自己的語言。

使用須知

Factdock 的OEM·製造商檢索，是從公開的網路資訊中，找出可能承接代工生產的工廠並整理成一覽的檢索工具。是否適合作為往來對象、合約條件等，請務必直接和工廠聯絡確認。

檢索關鍵字的轉換和結果的翻譯會使用AI。翻譯可能含有錯誤，重要內容請到原頁面確認。費用為每次檢索固定金額，開始檢索前會顯示金額。方案每月$9起即可使用。

結語

「想做自己品牌的衣服，卻找不到好工廠。」這也許只是找法的問題。試著用對方國家的語言去找，以前看不到的工廠，說不定就會冒出來。

想做的東西確定了，要不要先在 Factdock 用對方國家的語言找找看？

2分30秒了解 Factdock

影片為英語。你可以在播放器設定中選擇自己語言的字幕。

常見問題