Herramientas y guías

Cómo encontrar un fabricante OEM, fácil: si no encontraste un fabricante de ropa en inglés, búscalo en el idioma del otro país

Publicado 6 min de lectura

“Quiero fabricar ropa para mi propia marca. Pero ¿a quién se lo pido?” En la fabricación OEM, el primer paso es el más difícil: encontrar una fábrica. Buscas en inglés, miras directorios, y aun así no das con una fábrica que te convenza. En este artículo te presentamos OEM y fabricación de Factdock, que te permite buscar fábricas en el idioma del otro país.

Una persona en un taller de costura comprueba la forma de una prenda sobre un maniquí

Introducción: ¿tu búsqueda de un fabricante OEM se ha quedado atascada así?

Cuando decides hacer ropa con tu propia marca, la primera pregunta que se hace casi todo el mundo es: ¿quién la va a fabricar?

  • “¿Cómo encuentro una fábrica que haga camisetas y sudaderas en pocas unidades?”
  • “Quizá me convenga más una fábrica en el extranjero. Pero ¿por dónde empiezo?”
  • “Las fábricas de los directorios me parecen todas iguales.”

Hemos visto muchas veces lo difícil que es esta “búsqueda de fábrica”. Al buscar, aparecen sobre todo unas pocas fábricas grandes que publican en inglés, o siempre los mismos directorios. Quizá exista una fábrica perfecta para ti, pero no la encuentras. De esa frustración nació esta herramienta.

¿Qué es OEM? ¿Y en qué se diferencia de ODM?

Antes de empezar, aclaremos algunas palabras.

  • OEM (fabricación por encargo) — la fábrica de otra empresa hace productos para tu marca. Por lo general, el diseño y las especificaciones los decides tú.
  • ODM — la fábrica propone y crea por ti, desde el diseño hasta los patrones.
  • Fabricante por encargo / maquila — una fábrica que acepta trabajos OEM u ODM. En ropa también se llama taller de confección.

Busques lo que busques, el primer paso es el mismo: reunir una lista de fábricas con las que podrías trabajar.

Un ejemplo: Lucía quiere lanzar su propia marca de ropa

Pensémoslo con un ejemplo.

Lucía quiere lanzar su propia marca de ropa con camisetas y sudaderas de algodón orgánico. Quiere empezar con poco, unos cientos de piezas por diseño. Consultó a varios talleres de confección de su país, pero el pedido mínimo (MOQ) y los precios no encajaban, así que decidió buscar también fábricas en el extranjero.

Una mano dibuja a lápiz el diseño de una prenda nueva sobre papel blanco

Buscando en inglés…

Primero, Lucía buscó en inglés “organic cotton t-shirt manufacturer small MOQ”. Aparecieron sobre todo fábricas grandes con web en inglés y directorios B2B. No estaban mal, pero todas tenían condiciones parecidas, y no encontraba ninguna que aceptara un pedido pequeño.

Las fábricas locales se llaman de otra manera

En realidad, muchas fábricas por encargo de cada país publican su información en su propio idioma y con un nombre completamente distinto. Por ejemplo:

  • China — 代工厂・贴牌加工
  • Vietnam — gia công
  • Turquía — fason üretim
  • Italia — conto terzi
  • Portugal — terceirização de produção
  • México — maquila
  • Corea del Sur — 위탁생산

Si escribes “clothing manufacturer” en inglés, es difícil llegar a las fábricas cuya web está escrita con estas palabras.

Si no encontraste una fábrica en inglés, quizá no fue porque no existiera, sino porque las palabras eran otras.

Qué hace OEM y fabricación de Factdock para encontrar tu fabricante OEM

1. Solo escribe con tus palabras. Buscamos con los nombres locales

Es sencillo de usar. Lucía solo tiene que escribir algo como: “Busco un taller de confección que fabrique camisetas de algodón orgánico como OEM, en tiradas pequeñas de unos cientos de piezas por diseño”.

A partir de tu texto entendemos qué quieres fabricar. Luego buscamos en el idioma del país elegido, combinando el nombre local de la fabricación por encargo con palabras para “ropa” o “confección”. También puedes elegir entre 12 categorías, como ropa, alimentos, cosméticos o piezas industriales.

Pantalla de entrada de OEM y fabricación, con la ropa que se quiere fabricar descrita con palabras de todos los días

2. 88 países y regiones, uno a uno, en el idioma local

Puedes buscar en 88 países y regiones. Para cada país, como China, Vietnam, Bangladés, India, Turquía, Portugal o México, hemos preparado los nombres locales.

Lucía puede empezar con “primero Vietnam”, luego “China con las mismas condiciones” y “en Europa, veamos también Portugal y Turquía”, cambiando de país para comparar.

3. Resultados en tu idioma, siempre con fuentes

Las fábricas encontradas aparecen en una lista en tu idioma. Para cada una ves:

  • Qué tipo de fabricación ofrece (según lo escrito en las páginas públicas de la fábrica)
  • Pedido mínimo (MOQ) — mostramos solo la cifra escrita en la página, tal cual. Si no hay ninguna, el campo queda vacío
  • Un enlace a la página original (la fuente)

Nunca rellenamos cifras que faltan con suposiciones, ni puntuamos a las fábricas. Si una fábrica te interesa, abre la página original desde el enlace de la fuente y compruébalo con tus propios ojos. Puedes exportar los resultados en CSV o PDF y usarlos directamente como lista de contactos. Los nombres de fábricas y las URL de la captura son ejemplos ficticios.

Lista de talleres de confección encontrados en Vietnam, con la fabricación que ofrecen, el pedido mínimo y enlaces a las páginas originales

Una comprobación más antes de contactar con una fábrica

Cuando tienes candidatos, dan ganas de escribirles enseguida. Pero si vas a trabajar con una fábrica en el extranjero, da tranquilidad comprobar una cosa más antes.

Investiga también a la empresa, en Factdock

“¿Puedo fiarme de verdad de esta fábrica?” Con un primer socio en el extranjero, todo el mundo se lo pregunta. Con Empresas y riesgo de Factdock puedes investigar a la fábrica como empresa antes de hacer negocios. Solo tienes que introducir el nombre de la empresa y el país.

  • ¿Existe de verdad? — Comprobamos registros y publicaciones oficiales en unos 50 países, en el idioma del país y en inglés. Para no confundirla con otra empresa del mismo nombre, puedes comparar la dirección y el representante antes de empezar.
  • ¿Hay problemas? — Miramos desde 5 ángulos, como litigios, listas de sanciones, escándalos y problemas de calidad, y la reputación local.
  • Un veredicto de un vistazo — Los resultados se ordenan en tres niveles: seguro, a comprobar o atención. Cada dato lleva un enlace a su fuente.
  • Por dentro de la empresa — Puedes ver directivos y accionistas, y hacerte una idea de quién dirige realmente la empresa.

Conoce un poco a la otra parte antes de enviar tu primer correo a la fábrica. Solo con eso, tu consulta se siente mucho más segura.

¿Qué normas hay para importar esa ropa?

Cuando fabricas ropa en el extranjero y la importas, cada país tiene normas además de los aranceles, como el etiquetado de materiales y del país de origen. Con Comercio y cumplimiento puedes consultar las normas de importación y exportación.

“Encontrar una fábrica → comprobar la empresa → comprobar las normas.” Puedes hacer los tres pasos en Factdock, en tu propio idioma.

Para quién lo hemos pensado

Quienes lanzan su propia marca y las startups

El primer paso es encontrar una fábrica que acepte tiradas pequeñas. Puedes reunir candidatos de distintos países que nunca encontrarías solo en los directorios.

Responsables de producto y de producción en moda

Cuando quieres tener otra opción además de tu taller actual, o para investigar nuevos países de producción.

Empresas comercializadoras e importadores

Puedes buscar fabricantes para nuevos productos en el idioma local. Como cada resultado tiene su fuente, también es fácil explicarlo dentro de tu empresa.

Quienes quieren buscar en un idioma distinto del inglés

Dejemos de dar por hecho que buscar una fábrica tiene que hacerse en inglés. Escribes y lees los resultados en tu propio idioma.

Antes de usarlo

OEM y fabricación de Factdock es una herramienta de búsqueda que recorre la información publicada en la web y hace una lista de fábricas que parecen ofrecer fabricación por encargo. Si una fábrica es el socio adecuado y cuáles son las condiciones del contrato, compruébalo siempre directamente con la fábrica.

Usamos IA para convertir las palabras clave de búsqueda y para traducir los resultados. Las traducciones pueden contener errores, así que comprueba lo importante en la página original. Cada búsqueda tiene un precio fijo, y el importe se muestra antes de empezar. Los planes empiezan desde $9 al mes.

Para terminar

“Quiero fabricar ropa para mi marca, pero no encuentro una buena fábrica.” Quizá el problema era la forma de buscar. Al buscar en el idioma del otro país, pueden aparecer de repente fábricas que nunca habías visto.

Cuando sepas qué quieres fabricar, ¿por qué no empiezas buscando con Factdock en el idioma del otro país?

Factdock en 2 minutos y 30 segundos

El video está en inglés. Puedes elegir subtítulos en tu idioma desde la configuración del reproductor.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre OEM y ODM?

En OEM, la fábrica de otra empresa hace productos para tu marca; por lo general, el diseño y las especificaciones los decides tú. En ODM, la fábrica propone y crea por ti, desde el diseño hasta los patrones. Con Factdock puedes encontrar fábricas para ambos casos.

¿En qué países puedo buscar fábricas?

En 88 países y regiones, como China, Vietnam, Bangladés, India, Turquía, Portugal y México. En cada país buscamos con el nombre local de la fabricación por encargo.

¿Puedo usarlo si no leo el idioma local?

Sí. Escribes y lees los resultados en tu propio idioma, elegido entre 109 idiomas. Siempre se incluye un enlace a la página original.

¿Puedo saber el pedido mínimo (MOQ)?

Si está escrito en la página pública de la fábrica, mostramos esa cifra tal cual. Si no lo está, el campo queda vacío; nunca lo rellenamos con suposiciones.

¿Puedo investigar también a una fábrica que he encontrado?

Sí. Introduce el nombre de la empresa y el país en Empresas y riesgo de Factdock. A partir de registros y publicaciones oficiales de unos 50 países, se revisan litigios, sanciones, escándalos, reputación local y más, con fuentes, y se ordena todo en tres niveles.

¿Cuánto cuesta?

Cada búsqueda tiene un precio fijo, y el importe se muestra antes de empezar. Los planes empiezan desde $9 al mes.

Nuestro motor de búsqueda propio, con patente en trámite

La fábrica para tu ropa, en el idioma del otro país.

Solo escribe qué quieres fabricar y elige un país. Las fábricas encontradas aparecen en tu idioma, y desde cada resultado puedes abrir la página original.