Narzędzia i poradniki

Czy ten zagraniczny kontrahent jest naprawdę wiarygodny? Jak sprawdzić zagraniczną firmę – rejestr, sankcje i lokalne media – nawet na początek, po polsku

Opublikowano 6 min czytania

Przychodzi e-mail z propozycją współpracy z zagranicy. Oferta jest kusząca, ale o samej firmie nie wiesz prawie nic. W takiej chwili najpierw chcesz wiedzieć dwie rzeczy: „Czy ta firma naprawdę istnieje?” i „Czy nie ma problemów?”. W tym artykule prosto wyjaśniamy, jak sprawdzić zagraniczną firmę, i pokazujemy, jak zrobić to po polsku – na podstawie oficjalnych rejestrów danego kraju i informacji w lokalnym języku.

Uśmiechnięty przedsiębiorca podaje rękę partnerowi biznesowemu

Wprowadzenie: „Co to właściwie za firma?”

Kto handluje z zagranicą, zapewne zna takie sytuacje.

  • „Pierwszy raz współpracujemy z tą zagraniczną firmą. Przed podpisaniem umowy chcę się upewnić, że naprawdę istnieje”.
  • „Firma chce zostać naszym dystrybutorem. Chcę wiedzieć, co to za firma”.
  • „Chcę wiedzieć, kto jest spółką dominującą naszego dostawcy”.
  • „Zastanawiam się, czy lokalne media nie piszą o sporach sądowych lub problemach z jakością”.

Podstawą takich sprawdzeń są rejestry handlowe i zasady ujawniania informacji w każdym kraju oraz media i dokumenty w lokalnym języku. Ale zarówno przepisy, jak i język zupełnie różnią się w zależności od kraju.

Osoby omawiające warunki transakcji nad dokumentami

Podstawy: jak sprawdzić zagraniczną firmę

1. „Metryka” firmy znajduje się w rejestrze danego kraju

Większość krajów prowadzi rejestr handlowy, w którym zapisane są nazwa firmy, adres, data założenia i osoby uprawnione do reprezentacji. To najważniejsza wskazówka, by sprawdzić, czy firma naprawdę istnieje.

2. Firm o podobnych nazwach jest zaskakująco dużo

Spółka dominująca i zależna albo zupełnie inna firma o podobnej nazwie. Jeśli nie porównasz adresu i członków zarządu, możesz przez pomyłkę sprawdzić inną firmę. Dlatego najpierw ustal, o którą firmę dokładnie chodzi.

3. Listy sankcyjne sprawdzaj przed transakcją

Państwa i organizacje międzynarodowe publikują listy sankcyjne podmiotów, z którymi nie wolno handlować. To, czy firma lub członkowie jej władz się na nich znajdują, warto sprawdzić przed transakcją.

4. Ważne informacje często są tylko w lokalnym języku

Spory sądowe, kary administracyjne, wycofania produktów, opinie kontrahentów. Takie informacje często nie pojawiają się po angielsku, lecz tylko w języku danego kraju.

We wszystkich przypadkach pierwszym punktem oparcia są oficjalne dokumenty danego kraju i informacje w lokalnym języku. Ale ponieważ przepisy i język różnią się w zależności od kraju, samodzielne szukanie to dużo pracy.

Trudność: szukać „tak, jak robi się to w danym kraju”

  • Bariera systemu — rejestry, zasady ujawniania i urzędy różnią się w zależności od kraju
  • Bariera języka — rejestry i media są w języku danego kraju
  • Bariera nazwy — wiele firm ma podobne nazwy, więc łatwo sprawdzić niewłaściwą

Sprawdź po polsku z narzędziem Firmy i ryzyko od Factdock

Firmy i ryzyko od Factdock to narzędzie wyszukiwania: wpisujesz tylko nazwę firmy i kraj, a my szukamy, wychodząc od oficjalnych rejestrów i ujawnień danego kraju, zarówno w lokalnym języku, jak i po angielsku, i pokazujemy wyniki w Twoim języku ojczystym.

To narzędzie wyszukuje i porządkuje informacje publiczne. Nie wystawia oceny kredytowej ani nie rozstrzyga, czy można prowadzić interesy. Ostateczną decyzję podejmujesz Ty, w razie potrzeby wspólnie ze specjalistą.

* Zrzuty ekranu w tym artykule to przykład z fikcyjną firmą. Nie mają związku z istniejącymi firmami.

1. Wpisz nazwę i kraj, a najpierw ustal „którą firmę”

Po wpisaniu nazwy firmy i kraju (albo adresu oficjalnej strony) najpierw zobaczysz listę firm-kandydatów. Porównujesz adres i członków zarządu, wybierasz właściwą firmę i dopiero wtedy przechodzisz do szczegółowego sprawdzenia. Zmniejsza to ryzyko sprawdzenia innej firmy o podobnej nazwie.

Ekran, na którym po wpisaniu nazwy i kraju porównuje się firmy-kandydatów wraz z adresem i członkami zarządu

2. Rejestry i ujawnienia z ok. 50 krajów, w lokalnym języku

Wychodzimy od rejestrów handlowych i portali ujawnień z ok. 50 krajów i szukamy w języku danego kraju oraz po angielsku. Przy okazji wyszukujemy też informacje publiczne o sporach sądowych, karach administracyjnych i sankcjach.

3. Uporządkowane w 5 perspektywach, pokazane w 3 poziomach

Wyniki są porządkowane w 5 perspektywach — Profil podstawowy, Struktura grupy, Kłopoty urzędowe, Nadużycia i jakość oraz Reputacja lokalna — i pokazywane w 3 poziomach: „Bezpieczne”, „Do sprawdzenia” i „Uwaga”. To, czego nie dało się potwierdzić w informacjach publicznych, zostaje puste, zamiast być uzupełnione domysłami. Każda informacja ma link do źródła.

Ekran z wynikami dla każdej perspektywy i listą źródeł

4. W razie potrzeby krok dalej: zarząd i udziałowcy

Możesz też sprawdzić przebieg kariery członków władz i strukturę udziałowców. Dzięki temu widzisz, wraz ze źródłami, kto naprawdę kieruje firmą.

Dla kogo to jest?

  • Osoby z firm, które zaczynają handel z zagranicą — gdy przed umową chcesz sprawdzić, czy kontrahent istnieje i nie ma problemów
  • Osoby zajmujące się zakupami — gdy chcesz sprawdzić nowego dostawcę lub jego spółkę dominującą
  • Osoby zajmujące się sprzedażą i siecią dystrybucji — gdy chcesz wcześniej sprawdzić potencjalnych dystrybutorów i odbiorców
  • Osoby zajmujące się inwestycjami oraz fuzjami i przejęciami — gdy chcesz sprawdzić strukturę kapitałową i zarząd w oficjalnych dokumentach
  • Osoby, które chcą szukać w innym języku niż angielski — wpisywanie i wyniki w Twoim języku

Cennik

Możesz zacząć od $3. Śmiało wypróbuj. Szczegóły znajdziesz na stronie z cennikiem.

Na koniec

Handel z zagranicznymi firmami to duża szansa. Właśnie dlatego warto na początku sprawdzić kontrahenta w oficjalnych dokumentach danego kraju – to daje spokój.

Gdy zastanawiasz się: „Co to właściwie za firma?”, najpierw poszukaj w swoim języku ojczystym.

* Wyświetlane informacje to wynik wyszukania i uporządkowania oficjalnych rejestrów i informacji publicznych. O tym, czy prowadzić interesy, zawsze decydujesz sam, w razie potrzeby wspólnie ze specjalistą.

Czym jest

Factdock w 2 minuty i 30 sekund

Film jest po angielsku. Napisy w swoim języku możesz wybrać w ustawieniach odtwarzacza.

Najczęstsze pytania

Firmy z jakich krajów mogę sprawdzić?

Wychodzimy od rejestrów handlowych i portali ujawnień z ok. 50 krajów. W przypadku innych krajów szukamy informacji publicznych w języku danego kraju i po angielsku.

Czy narzędzie rozstrzyga, czy mogę prowadzić interesy?

Nie. Factdock wyszukuje informacje publiczne, porządkuje je i pokazuje wraz ze źródłami. Nie wystawiamy oceny kredytowej ani nie rozstrzygamy, czy można prowadzić interesy. Decyzję podejmujesz Ty, w razie potrzeby wspólnie ze specjalistą.

Czy firma nie zostanie pomylona z inną o podobnej nazwie?

Najpierw pokazujemy listę firm-kandydatów. Porównujesz adres i członków zarządu, wybierasz właściwą firmę i dopiero wtedy zaczyna się szczegółowe sprawdzenie. Zmniejsza to ryzyko sprawdzenia innej firmy o podobnej nazwie.

Czy mogę korzystać z tego po polsku?

Tak. Zarówno wpisywanie, jak i wyniki są po polsku. Oprócz polskiego możesz korzystać z niego tak samo w 109 językach, w tym w Twoim języku ojczystym.

Ile to kosztuje?

Możesz zacząć od $3, więc łatwo to wypróbujesz. Szczegóły znajdziesz na stronie z cennikiem.

Nasza własna wyszukiwarka objęta zgłoszeniem patentowym

Zagraniczny kontrahent w dokumentach jego kraju. W Twoim języku.

Wpisz tylko nazwę i kraj. Sprawdź oficjalne rejestry danego kraju i informacje w lokalnym języku, ze źródłami, w swoim języku ojczystym.