Para empezar: «¿Qué clase de empresa será esta?»
En los negocios con el extranjero, situaciones como estas son muy habituales.
- «Es la primera vez que trabajamos con esta empresa extranjera. Antes de firmar, queremos confirmar que existe de verdad»
- «Nos ha contactado una empresa que quiere ser nuestro distribuidor. Queremos saber qué empresa es»
- «Queremos saber cuál es la empresa matriz de nuestro proveedor»
- «Nos preocupa que en su país se hayan publicado noticias sobre litigios o problemas de calidad»
La base para estas comprobaciones son los sistemas de registro mercantil y de divulgación de cada país, y las noticias y registros escritos en el idioma local. El problema es que tanto los sistemas como los idiomas son totalmente distintos en cada país.

Lo básico para investigar una empresa extranjera
1. El «documento de identidad» de una empresa está en el registro de su país
La mayoría de los países tienen un registro mercantil que recoge el nombre, el domicilio, la fecha de constitución, los administradores, etc. de cada empresa. Es la mejor pista para comprobar si una empresa existe de verdad.
2. Hay más empresas con nombres parecidos de lo que parece
Matrices y filiales, o empresas distintas con nombres similares. Si busca sin comparar el domicilio y los administradores, puede acabar investigando otra empresa. Lo primero es determinar con seguridad de qué empresa se trata.
3. Las listas de sanciones se comprueban antes de hacer negocios
Los gobiernos y los organismos internacionales publican listas de sanciones con las personas y entidades con las que no se puede negociar. Antes de cerrar un trato, conviene comprobar que ni la empresa ni sus directivos figuran en ellas.
4. La información importante suele estar en el idioma local
Litigios, sanciones administrativas, retiradas de productos, la reputación entre sus clientes. Este tipo de información a menudo se publica solo en el idioma de ese país, no en inglés.
En todos los casos, la primera referencia son los registros públicos de ese país y la información en el idioma local. Pero como los sistemas y los idiomas cambian de un país a otro, investigarlo por su cuenta es muy laborioso.
Lo difícil: investigar «a la manera de ese país»
- La barrera del sistema — el funcionamiento del registro y la divulgación, y dónde consultarlos, cambian en cada país
- La barrera del idioma — los registros y las noticias están escritos en el idioma de ese país
- La barrera del nombre — hay muchas empresas con nombres parecidos y es fácil investigar la equivocada
Compruébelo en español con Empresas y riesgo de Factdock
Empresas y riesgo de Factdock es una herramienta de búsqueda: con solo introducir el nombre de la empresa y el país, busca en el idioma local y en inglés a partir de los registros y la información pública oficial de ese país, y le muestra los resultados en su idioma materno.
Esta herramienta busca y organiza información pública. No ofrece una calificación crediticia ni decide si debe hacer negocios con una empresa. La decisión final es suya y, cuando sea necesario, de los profesionales que le asesoren.
* Las capturas de pantalla de este artículo son ejemplos con una empresa ficticia. No tienen relación con ninguna empresa real.
1. Introduzca el nombre y el país, y determine primero «qué empresa es»
Al introducir el nombre de la empresa y el país (o la URL del sitio web oficial), primero mostramos una lista de empresas candidatas. Compare el domicilio y los administradores, elija la empresa que quiere investigar y pase después a la investigación detallada. Así se reduce el riesgo de investigar otra empresa con un nombre parecido.

2. Registros y divulgación de unos 50 países, en el idioma local
A partir de los registros mercantiles y portales de divulgación de unos 50 países, buscamos en el idioma de ese país y en inglés. También buscamos información pública sobre litigios, sanciones administrativas y sanciones internacionales.
3. Organizado en 5 aspectos y mostrado en 3 niveles
Los resultados se organizan en 5 aspectos —Perfil básico, Estructura societaria, Problemas oficiales, Conducta y calidad, y Reputación local— y se muestran en 3 niveles: «Seguro», «A comprobar» y «Atención». Lo que no se ha podido confirmar con información pública se deja en blanco, sin rellenarlo con suposiciones. Toda la información lleva su enlace a la fuente.

4. Si lo necesita, profundice hasta la dirección y los accionistas
También puede consultar la trayectoria de los directivos y la estructura accionarial. Puede comprobar, con fuentes, quién dirige realmente la empresa.
Para quién lo hemos creado
- Personas de empresas que empiezan a hacer negocios en el extranjero — cuando quieren confirmar, antes de firmar, que la otra parte existe y no tiene problemas
- Personas de compras y aprovisionamiento — cuando quieren comprobar un nuevo proveedor o su empresa matriz
- Personas de ventas y desarrollo de distribuidores — cuando quieren investigar de antemano posibles distribuidores o clientes
- Personas de inversiones y M&A — cuando quieren confirmar la estructura de capital y la dirección de una participada con registros públicos
- Personas que quieren investigar en un idioma distinto del inglés — la consulta y los resultados, en su propio idioma
Precios
Puedes comenzar desde $3. Pruébelo sin compromiso. Encontrará todos los detalles en la página de planes.
Para terminar
Hacer negocios con una empresa extranjera es una gran oportunidad. Precisamente por eso, da tranquilidad comprobar primero a la otra parte con los registros públicos de su país.
Si se pregunta «¿qué clase de empresa será esta?», empiece por investigarla en su idioma materno.
* La información mostrada es el resultado de buscar y organizar registros oficiales e información pública. La decisión de hacer negocios o no debe tomarla siempre usted, con profesionales cuando sea necesario.
Qué es
Factdock en 2 minutos y 30 segundos
El video está en inglés. Puedes elegir subtítulos en tu idioma desde la configuración del reproductor.
Preguntas frecuentes
¿De qué países puedo investigar empresas?
Puede investigar a partir de los registros mercantiles y portales de divulgación de unos 50 países. Para los demás países, también buscamos la información pública en el idioma de ese país y en inglés.
¿Me dice si debo hacer negocios con la empresa?
No. Factdock solo busca y organiza información pública y la muestra junto con sus fuentes. No ofrecemos calificaciones crediticias ni decidimos si conviene cerrar un trato. La decisión es suya y, cuando sea necesario, de los profesionales que le asesoren.
¿Puede confundirla con una empresa de nombre parecido?
Primero mostramos una lista de empresas candidatas. Usted compara el domicilio y los administradores, elige la empresa que quiere investigar y solo entonces pasa a la investigación detallada. Así se reduce el riesgo de investigar otra empresa con un nombre parecido.
¿Puedo usarlo en español?
Sí. La consulta y los resultados se muestran en español. Además del español, puede usarlo de la misma manera en 109 idiomas, incluido su idioma materno.
¿Cuánto cuesta?
Puedes comenzar desde solo $3. Consulte todos los detalles en la página de planes.
Nuestro motor de búsqueda propio, con patente en trámite
Sus socios extranjeros, con los registros de su país. En su idioma.
Solo tiene que introducir el nombre de la empresa y el país. Compruebe los registros oficiales de ese país y la información en el idioma local, con fuentes, en su idioma materno.
