Інструменти та посібники

Чи можна довіряти цьому закордонному партнерові? Як перевірити іноземну компанію — реєстр, санкції та місцеві новини — українською, навіть уперше

Опубліковано Читати 6 хв

Електронною поштою надходить пропозиція від закордонної компанії. Ціни привабливі, але про саму компанію ви майже нічого не знаєте. У такій ситуації насамперед варто з’ясувати: «Чи справді ця компанія існує?» і «Чи немає в неї проблем?». У цій статті ми просто пояснюємо основи перевірки іноземної компанії та показуємо, як зробити це українською — за офіційними записами її країни та джерелами місцевою мовою.

Усміхнений бізнесмен потискає руку діловому партнерові

Вступ: «Що це за компанія?»

У роботі із закордонними партнерами часто трапляються такі ситуації.

  • «Ми вперше працюємо з цією іноземною компанією. Перед підписанням договору хочемо переконатися, що вона справді існує»
  • «До нас звернулася компанія, яка хоче стати нашим дистриб’ютором. Хочемо знати, що це за компанія»
  • «Хочемо розуміти, хто материнська компанія нашого постачальника»
  • «Цікавить, чи не писала місцева преса про судові справи або проблеми з якістю»

Опорою для таких перевірок є торговий реєстр і система розкриття інформації кожної країни, а також новини й записи місцевою мовою. Проте і правила, і мова в кожній країні зовсім різні.

Люди обговорюють умови угоди над документами

Основи перевірки іноземної компанії

1. «Паспорт» компанії — у реєстрі її країни

У багатьох країнах є торговий реєстр (реєстр компаній), де записано назву, адресу, дату заснування, керівників тощо. Це найкраща відправна точка, щоб переконатися, що компанія справді існує.

2. Компаній зі схожими назвами більше, ніж здається

Материнська й дочірня компанії, інша фірма зі схожою назвою. Якщо не звірити адресу й керівників, можна випадково перевірити зовсім іншу компанію. Тому спершу важливо точно визначити, яку саме компанію ви перевіряєте.

3. Санкційні списки варто перевірити до угоди

Держави та міжнародні організації публікують санкційні списки — переліки осіб і компаній, з якими не можна вести справи. Перед угодою варто переконатися, що ні компанії, ні її посадових осіб у цих списках немає.

4. Важлива інформація часто виходить лише місцевою мовою

Судові справи, адміністративні стягнення, відкликання продукції, репутація серед партнерів. Про це часто пишуть не англійською, а лише мовою цієї країни.

У кожному випадку першою опорою є офіційні записи країни та інформація місцевою мовою. Але правила й мови скрізь різні, тож самостійно все перевірити нелегко.

Найскладніше — перевіряти «так, як заведено в тій країні»

  • Бар’єр систем — устрій реєстрів і розкриття інформації та відповідні установи в кожній країні різні
  • Мовний бар’єр — і реєстри, і новини написані мовою цієї країни
  • Бар’єр назв — компаній зі схожими назвами багато, тож легко перевірити не ту

Перевіряйте українською з інструментом Factdock «Компанії та ризики»

«Компанії та ризики» у Factdock — це пошуковий інструмент: ви вводите лише назву компанії та країну, а він шукає, починаючи з офіційного реєстру й розкриття інформації цієї країни, і місцевою мовою, і англійською, та показує результати вашою рідною мовою.

Цей інструмент шукає й упорядковує публічно доступну інформацію. Він не складає кредитного рейтингу й не вирішує, чи варто вести справи з компанією. Остаточне рішення ухвалюєте ви — за потреби разом із фахівцями.

※ Знімки екрана в цій статті — приклад із вигаданою компанією. Вони не пов’язані з жодною реальною компанією.

1. Введіть назву та країну й спершу визначте, «яка саме компанія»

Коли ви вводите назву компанії та країну (або адресу офіційного сайту), спершу з’являється список компаній-кандидатів. Ви порівнюєте адреси й керівників, обираєте потрібну компанію — і лише тоді переходите до детальної перевірки. Так менше ризику перевірити іншу компанію зі схожою назвою.

Екран, де після введення назви та країни компанії-кандидати порівнюються за адресою та керівниками

2. Реєстри й розкриття інформації близько 50 країн — місцевою мовою

Пошук починається з торгових реєстрів і порталів розкриття інформації близько 50 країн і ведеться мовою цієї країни та англійською. Публічну інформацію про судові справи, адміністративні стягнення та санкції ми також шукаємо.

3. Упорядковано за 5 напрямами, показано за 3 рівнями

Результати впорядковано за 5 напрямами — базовий профіль, структура групи, офіційні неприємності, порушення та якість, місцева репутація — і показано за 3 рівнями: «Безпечно», «Потребує перевірки», «Увага». Те, що не вдалося підтвердити за публічними джерелами, лишається порожнім, а не заповнюється здогадами. До кожної інформації додано посилання на джерело.

Екран із результатами за кожним із 5 напрямів і списком джерел

4. За потреби — глибше: керівництво та акціонери

Можна також дослідити біографії посадових осіб і склад акціонерів. Так ви з’ясуєте разом із джерелами, хто насправді керує компанією.

Кому ми радимо цей інструмент

  • Компаніям, що починають працювати з іноземними партнерами — коли перед договором треба переконатися, що партнер існує і не має проблем
  • Фахівцям із закупівель і постачання — коли треба перевірити нового постачальника або його материнську компанію
  • Фахівцям із продажів і пошуку дистриб’юторів — коли треба заздалегідь перевірити можливих дистриб’юторів чи покупців
  • Фахівцям з інвестицій і M&A — коли треба перевірити структуру капіталу й керівництво об’єкта інвестицій за офіційними записами (due diligence)
  • Усім, хто хоче шукати не англійською — і запит, і результати вашою мовою

Ціна

Почати можна від $3. Спробуйте без зайвих роздумів. Детальніше про ціни — на сторінці тарифів.

Наостанок

Угоди з іноземними компаніями — це великі можливості. Саме тому спокійніше спершу перевірити партнера за офіційними записами його країни.

Якщо ви подумали: «Що це за компанія?», — почніть із пошуку рідною мовою.

※ Показана інформація — це результат пошуку й упорядкування офіційних реєстрів та публічно доступної інформації. Рішення про те, чи вести справи з компанією, завжди ухвалюєте ви самі — за потреби разом із фахівцями.

Що це таке

Factdock за 2 хвилини 30 секунд

Відео англійською мовою. Субтитри своєю мовою можна вибрати в налаштуваннях програвача.

Часті запитання

Компанії яких країн можна перевірити?

Пошук починається з торгових реєстрів і порталів розкриття інформації близько 50 країн. Для інших країн ми шукаємо публічно доступну інформацію мовою цієї країни та англійською.

Чи вирішує інструмент, чи можна вести справи з компанією?

Ні. Factdock лише шукає й упорядковує публічно доступну інформацію та показує її разом із джерелами. Ми не складаємо кредитних рейтингів і не вирішуємо, чи варто укладати угоду. Рішення ухвалюєте ви — за потреби разом із фахівцями.

Чи не сплутаю я компанію з іншою, що має схожу назву?

Спершу показується список компаній-кандидатів. Ви порівнюєте адреси й керівників, обираєте потрібну компанію — і лише тоді переходите до детальної перевірки. Так менше ризику перевірити іншу компанію зі схожою назвою.

Чи можна користуватися українською?

Так. І запит, і результати — українською. Крім української, так само можна користуватися будь-якою зі 109 мов, серед яких і ваша рідна.

Скільки це коштує?

Почати можна легко — від $3. Детальніше про ціни — на сторінці тарифів.

Наша власна пошукова система з поданою заявкою на патент

Закордонний партнер — за записами його країни. Вашою мовою.

Лише назва та країна. Перевіряйте офіційний реєстр країни та інформацію місцевою мовою — з джерелами й рідною мовою.