LEGAL & CONTRACT
Juridisch en contracten
Wat wordt dat contract onder het recht van het andere land? Meteen getoetst, met de rechtsgrond erbij.
Wat werkelijk gevaarlijk is aan een buitenlands contract, is niet dat u het niet kunt lezen. Gevaarlijk is dat u niet opmerkt dat er een beding in staat dat in dat land eenvoudigweg geen stand houdt. Upload het contract bij Factdock en kies het land van de wederpartij: de passages die naar het recht van dat land risico dragen worden er vanzelf uitgehaald, geordend naar het punt dat zij opwerpen — forum, arbitrage, aansprakelijkheidsbeperking en de rest — telkens met hun rechtsgrond (officiële wetgevingsportalen en dergelijke) erbij. De hulp bij het opstellen volgt dezelfde regel: geen beding zonder grond. Uit de eisen die u invoert komt meteen een tweetalig concept dat het lokale recht weerspiegelt. Het "ik lees het niet, ik kan het niet beoordelen" van grensoverschrijdende contracten verdwijnt, en het voorwerk vóór het gesprek met een vakgenoot wordt snel en gerust.
AI-contractanalyseOnderzoek naar juridische compliance
Het contract
Gemarkeerde bedingen
Zakelijke impact: Hoog- ArbitrageHoog
Mọi tranh chấp phát sinh từ Hợp đồng này sẽ được giải quyết chung thẩm bằng trọng tài tại Singapore.
Referentievertaling
Elk geschil dat uit deze Overeenkomst voortvloeit wordt definitief beslecht door arbitrage in Singapore.
De plaats van arbitrage ligt buiten het land. Afgezet tegen de regels van dat land over arbitrage en tenuitvoerlegging kan de tenuitvoerlegging van de uitspraak beperkt zijn. Laat dit bevestigen door een vakgenoot.
- AansprakelijkheidsbeperkingHoog
Bên cho thuê không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với mọi thiệt hại phát sinh trong thời hạn thuê.
Referentievertaling
De verhuurder draagt generlei aansprakelijkheid voor enige schade die tijdens de huurperiode ontstaat.
Het beding sluit aansprakelijkheid geheel uit. Onder de dwingende regels van dat land kan het geheel of gedeeltelijk zonder werking zijn.
Bevraagde publieke rechtsportalen
Een voorbeeld met verzonnen contractbedingen. Het houdt geen verband met een bestaand contract of een bestaande partij. Het commentaar blijft in de mogelijkheidsvorm — "kan" — en noemt geen enkele regel of bepaling concreet. Er worden geen links getoond. Geen resultaat van een echte analyse en geen juridisch advies.
Wat deze tool doet
Toetsing aan het recht van het andere land, enkel door te uploaden
PDF, Word, Excel en platte tekst worden aanvaard, evenals rechtstreeks typen en spraakinvoer. Ook bij een anderstalig contract kan naast de risicoanalyse een referentievertaling van de volledige tekst worden gemaakt: u vat de inhoud eerst in uw eigen taal en weegt hem pas daarna.
De aandachtspunten, geordend naar categorie en zakelijke impact
Elk uitgelicht beding wordt ingedeeld — forum, arbitrage, aansprakelijkheidsbeperking, dwingende regels — en de impact krijgt drie gradaties (hoog, midden, laag). De oorspronkelijke tekst is gemarkeerd en één klik brengt u bij de bijbehorende opmerking, zodat de draad ook in een lang contract niet verloren gaat.
Achter elke opmerking een publieke primaire bron
Elke opmerking is steeds verbonden met een officiële primaire bron: overheidsportalen voor wetgeving, internationale juridische instellingen en dergelijke. Wat van onzekere herkomst is, wordt aan onze kant weggefilterd, zodat u altijd op een betrouwbare grond weegt. Kon geen grond worden vastgesteld, dan wordt dat gezegd — vaags wordt er nooit tussen gemengd.
Een tweetalig concept uit enkel uw eisen
Het volstaat te schrijven: "ik wil in land X twee jaar een kantoor huren, borg van twee maanden, met een tussentijdse opzeggingsclausule" — en de AI bouwt het geraamte van het contract. Nadat u het hebt bewerkt en vastgesteld, ontstaan de versie in uw taal en die in de lokale taal tegelijk. Elk beding draagt het nummer van de geraadpleegde publieke bron, zodat de onderbouwing naspeurbaar blijft.
Waar het wordt gebruikt
“Wanneer een contract van een buitenlandse wederpartij binnenkomt en u het vóór ondertekening goed wilt toetsen aan het recht van dat land”
“Wanneer het contract in een taal is die u niet leest en u de inhoud eerst nauwkeurig in eigen woorden wilt vatten om de punten efficiënt af te bakenen”
“Wanneer u vooraf wilt weten of toepasselijk recht, forum en plaats van arbitrage in uw nadeel zijn vastgelegd”
“Wanneer u een geheimhoudingsovereenkomst of dienstverleningsovereenkomst als eigen eerste concept wilt klaarleggen, toegesneden op het recht van het land van de wederpartij”
Voor u begint
Een hulpmiddel dat naast de vakgenoot werkt
Deze functie geeft geen juridisch advies. Ze bestaat om het gesprek met een vakgenoot en de controle vooraf doelmatiger te maken. Behandel het commentaar en het gegenereerde concept als referentiemateriaal en neem het eindbesluit — en teken — pas nadat een advocaat het heeft nagezien.
Toetsing van hoge precisie, beperkt tot publieke bronnen
Als grond wordt uitsluitend publieke informatie aangeboden van overheidsportalen voor wetgeving en internationale juridische instellingen. Commentaar van onzekere herkomst wordt er nooit tussen gemengd.
Vertrouwelijkheid doordat niets op servers blijft
Het contract dat u uploadt, de tekst die u invoert en de resultaten worden nooit blijvend op de servers van Factdock bewaard. Gegevens die tijdelijk voor de analyse worden verwerkt, worden vernietigd zodra de verwerking eindigt, zodat ook een zeer vertrouwelijk document met een gerust hart kan worden toevertrouwd.
Veelgestelde vragen
Wat is Juridisch en contracten?
Upload het contract en de risico's worden getoetst aan het recht van het land van de wederpartij, met de zakelijke impact in drie niveaus. Ook tweetalige conceptcontracten op basis van uw voorwaarden zijn mogelijk, zodat de voorbereiding van internationale contracten intern soepel verloopt.
Wat kun je met Juridisch en contracten doen?
Toetsing aan het recht van het andere land, enkel door te uploaden / De aandachtspunten, geordend naar categorie en zakelijke impact / Achter elke opmerking een publieke primaire bron / Een tweetalig concept uit enkel uw eisen
In welke situaties wordt het gebruikt?
Wanneer een contract van een buitenlandse wederpartij binnenkomt en u het vóór ondertekening goed wilt toetsen aan het recht van dat land