LEGAL & CONTRACT
法务·合同
那份合同，若以对方国家的法律来看会如何？
即刻验证，并附上法律依据。
涉外合同真正可怕的，不是读不懂，而是「察觉不到其中混入了在该国行不通的条款」。只需向 Factdock 上传合同并选择对方国家，系统便会依照该国法律制度自动抽取风险条款，按管辖、仲裁、责任限制等争点分类，并附上法律依据（公共法令门户等）加以整理。在起草支持方面同样贯彻「没有依据的条款不生成」。依据输入的要件，即刻生成体现当地法的双语草案。消除涉外合同的「读不懂」「弄不清」，让您在咨询专业人士之前的事前验证既安心又迅速。
海外合同AI审查法务合规调查
对象合同
抽取的注意条款
业务影响度: 高- 仲裁需注意
Mọi tranh chấp phát sinh từ Hợp đồng này sẽ được giải quyết chung thẩm bằng trọng tài tại Singapore.
参考译文
因本合同产生的一切争议，应通过在新加坡进行的仲裁终局解决。
仲裁地设在境外。就该国有关仲裁与执行的规定而言，裁决的执行可能受到限制。请向专业人士确认。
- 责任限制需注意
Bên cho thuê không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với mọi thiệt hại phát sinh trong thời hạn thuê.
参考译文
出租方对租赁期内发生的任何损害均不承担任何责任。
该条款完全免除责任。依该国的强制性规定，其全部或部分可能不发生效力。
查询的公共法令门户
这是使用虚构合同条款的展示示例，与任何真实合同或当事人均无关联。解说仅采用「可能……」的参照式表述，不指摘具体法令名称或条文。不刊载链接。并非实际解析结果，也不构成法律建议。
此工具的功能
只需上传合同，即可对照对方国家法律
支持 PDF、Word、Excel 与纯文本，也可直接输入文字或语音输入。即便合同为外文，也能在风险解析的同时生成全文参考译文，先用自己的语言充分把握内容本身，再进入具体检讨。
按类别与业务影响度整理注意事项
抽取的条款会归入管辖、仲裁、责任限制、强制性规定等类别，并以三级（高・中・低）标示影响度。原文附有高亮，点击即可顺畅跳转至对应指摘，再长的合同也能不迷失地追踪争点。
每一条指摘，均提示公共一手来源的依据
每条指摘都必定关联政府法令门户或国际法务机构等官方一手来源。来源不明的信息在系统侧被严格排除，因此始终可基于高可信的依据进行验证。若未能确定依据，也会明确标注，绝不掺入含糊信息。
只需输入要件，即可生成双语合同草案
只需输入「想在〇〇国租赁办公室两年。押金两个月，希望加入中途解约条款」这样的要件，AI 便会拟出合同骨架。直接编辑并确定内容后，可同时生成本国语言版与当地语言版草案。各条款附有所参照公共来源的编号，可追溯佐证。
适用场景
“希望在签署前，用对方国家的法律好好核实一次海外交易方发来的合同时”
“希望以自己的语言准确把握读不懂的外文合同内容，并高效收敛争点时”
“希望事先确认准据法、法院管辖与仲裁地的指定是否对自己不利时”
“希望按对方国家法制准备一份保密协议或业务委托合同的己方初稿时”
使用前的注意事项
支持与专业人士协作的辅助工具
本功能并不提供法律建议，而是为提高向专业人士咨询与事前确认的效率而设的工具。AI 的解说与生成草案请作为参考资料，最终判断与合同签订务必经律师等有资格者确认后进行。
限定公共来源的高精度比对
作为依据提示的仅为各国政府法令门户与国际法务机构的公开信息，绝不掺入来源不明的解说。
通过不在服务器保存来保护机密
上传的合同、输入的正文与生成的结果不会永久保存在 Factdock 的服务器上。为解析而临时处理的数据将随处理完成即刻销毁，因此机密性较高的重要文件亦可安心托付。
常见问题
法务·合同是什么？
只需上传合同，即可依照对方国家的法律检出风险，并以三级呈现对业务的影响程度。还支持依条件生成双语合同草案，让跨境合同的事前确认在公司内部顺畅推进。
法务·合同能做什么？
只需上传合同，即可对照对方国家法律 / 按类别与业务影响度整理注意事项 / 每一条指摘，均提示公共一手来源的依据 / 只需输入要件，即可生成双语合同草案
在哪些场景中使用？
希望在签署前，用对方国家的法律好好核实一次海外交易方发来的合同时