နိုင်ငံခြားရှိ အများပြည်သူ အခြေခံအဆောက်အအုံ စီမံကိန်းများနှင့် အစိုးရ တင်ဒါများကို ဘယ်မှာ ရှာရမလဲ။ နိုင်ငံအသီးသီး အစိုးရ၏ ဖွံ့ဖြိုးရေးစီမံကိန်းနှင့် တင်ဒါကြေညာချက်များကို စတင်သူများပင် မြန်မာဘာသာဖြင့် ရှာဖွေနိုင်သည့်နည်း

နိဒါန်း — နိုင်ငံခြား စီမံကိန်းကို «နောက်ဆုံးရက် ကျော်သွားမှ» သိရတတ်ပါသလား

အများပြည်သူ အခြေခံအဆောက်အအုံ အများစုသည် ဗဟိုအစိုးရ သို့မဟုတ် ဒေသအာဏာပိုင်၏ တင်ဒါ (ပွင့်လင်းစွာ ခေါ်ယူခြင်း) ဖြင့် ကန်ထရိုက်တာကို ရွေးချယ်ပါသည်။ နိုင်ငံခြား စီမံကိန်းများတွင် ပါဝင်လိုသော ကုမ္ပဏီများအတွက် ဤသည်မှာ အခွင့်အလမ်းကြီး ဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် ဤကဲ့သို့ အသံများကို မကြာခဏ ကြားရပါသည်။

• «အင်္ဂလိပ်သတင်းထဲ ပေါ်လာချိန်တွင် နောက်ဆုံးရက် ကျော်သွားပြီ»
• «ဘယ်ဝန်ကြီးဌာန၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ကြည့်ရမလဲ မသိ»
• «ဒေသခံဘာသာဖြင့် ရေးထားသဖြင့် မဖတ်နိုင်»
• «စီမံကိန်းအဆင့်ကတည်းက သိခဲ့လျှင် ပြင်ဆင်နိုင်ခဲ့မှာ»

နိုင်ငံခြား အစိုးရ စီမံကိန်း အချက်အလက်များ မရှိတာ မဟုတ်ပါ။ အများအားဖြင့် ထိုနိုင်ငံ၏ ဘာသာဖြင့်၊ ထိုနိုင်ငံ အစိုးရ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

ပထမဆုံး သိထားသင့်သော အစိုးရ စီမံကိန်း အခြေခံများ

၁. တင်ဒါ (ပြည်သူ့ဝယ်ယူရေး) ဆိုတာ ဘာလဲ

အစိုးရ သို့မဟုတ် ဒေသအာဏာပိုင်က ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း၊ ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို ဝယ်ယူရာတွင် စည်းကမ်းချက်များကို ထုတ်ပြန်ပြီး ကုမ္ပဏီများကို ခေါ်ယူ၍ ရွေးချယ်သည့် စနစ် ဖြစ်ပါသည်။ မျှတစွာ ရွေးချယ်နိုင်ရန် နိုင်ငံအများအပြားတွင် တင်ဒါကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ရန် သတ်မှတ်ထားပါသည်။

၂. စီမံကိန်းတိုင်းတွင် «အဆင့်» ရှိသည်

အစိုးရ စီမံကိန်းသည် စီမံကိန်းရေးဆွဲခြင်း → တင်ဒါနှင့် ဝယ်ယူရေး → ဆောက်လုပ်ရေး စတင်ခြင်း → ပြီးစီး၍ လည်ပတ်ခြင်း အဆင့်ဆင့် ရှေ့ဆက်ပါသည်။ စီမံကိန်းအဆင့်ကတည်းက သိနိုင်လျှင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ရှာဖွေခြင်းနှင့် ပြင်ဆင်ခြင်းအတွက် အချိန်ပိုရပါသည်။

၃. အချက်အလက်များ ဘယ်မှာ ထွက်သလဲ

နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသ၏ ဝယ်ယူရေး ဝက်ဘ်ဆိုက်၊ ဝန်ကြီးဌာန ဝက်ဘ်ဆိုက်များ၊ ပြန်တမ်း စသည့် အစိုးရ၏ တရားဝင်နေရာများတွင် ထွက်ပါသည်။ EU အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ ကြေညာချက်များကို စုစည်းထားသော TED၊ အမေရိကန်၏ SAM.gov ကဲ့သို့ ဒေသနှင့် နိုင်ငံအလိုက် ကြေညာချက် ဂိတ်ပေါက်များ ရှိပါသည်။

၄. နိုင်ငံတကာ ဖွံ့ဖြိုးရေး အဖွဲ့အစည်းများ၏ စီမံကိန်း

ကမ္ဘာ့ဘဏ် သို့မဟုတ် အာရှ ဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ် (ADB) တို့က ငွေကြေးထောက်ပံ့သော စီမံကိန်းများ၏ ဝယ်ယူရေး အချက်အလက်ကို အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုချင်းစီ၏ စည်းမျဉ်းအတိုင်း ထုတ်ပြန်ပါသည်။ နိုင်ငံခြား ကုမ္ပဏီများ ပါဝင်နိုင်သော စီမံကိန်းများလည်း ရှိပါသည်။

မည်သည့်ကိစ္စတွင်မဆို ပထမဆုံး အားကိုးရမည့်အရာမှာ အစိုးရနှင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများ၏ တရားဝင် စာတမ်းများ ဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် ၎င်းတို့အများစုကို ဒေသခံဘာသာ၊ ဒေသခံ အုပ်ချုပ်ရေး ဝေါဟာရများဖြင့် ရေးထားပါသည်။

ခက်ခဲသည်မှာ «ဒေသခံဘာသာ၏ အုပ်ချုပ်ရေး ဝေါဟာရ» ဖြင့် ရှာရခြင်း

ဥပမာ ထိုင်းနိုင်ငံ၏ လမ်းစီမံကိန်းအတွက် «ถนน»၊ «ทางหลวง» ကဲ့သို့ စကားလုံးများကို သုံးပါသည်။ ဝန်ကြီးဌာနများ တကယ်သုံးသော စကားလုံးဖြင့် မရှာလျှင် တရားဝင် စာတမ်းဆီ ရောက်ရန် ခက်ခဲပါသည်။

• ဘာသာစကား အတားအဆီး — စီမံကိန်းစာတမ်းနှင့် ကြေညာချက်များကို ထိုနိုင်ငံ၏ ဘာသာဖြင့် ရေးထားလေ့ရှိသည်
• ရှာရမည့်နေရာ များပြား — နိုင်ငံ၊ ဝန်ကြီးဌာန၊ နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းအလိုက် ဂိတ်ပေါက် ကွဲပြားသည်
• အချက်အလက် မြန်မြန်ပြောင်း — နောက်ဆုံးရက်နှင့် စီမံကိန်းအဆင့်များ အမြဲ အပ်ဒိတ်ဖြစ်နေသည်

အတွေ့အကြုံရှိသူများပင် နိုင်ငံပြောင်းတိုင်း အစကနေ ပြန်ရှာရပါသည်။

Factdock ၏ အစိုးရ · အခြေခံအဆောက်အအုံ ရှာဖွေမှုဖြင့် မိခင်ဘာသာဖြင့် ရှာပါ

Factdock ၏ အစိုးရ · အခြေခံအဆောက်အအုံ ရှာဖွေမှုသည် နိုင်ငံနှင့် နယ်ပယ်ကို ရွေးရုံဖြင့် အစိုးရနှင့် နိုင်ငံတကာ ဖွံ့ဖြိုးရေး အဖွဲ့အစည်းများ၏ တရားဝင် စာတမ်းများကို ထိုနိုင်ငံ၏ ဘာသာဖြင့် ရှာပြီး သင့်မိခင်ဘာသာဖြင့် စာရင်း အဖြစ် ပြသပေးသော ရှာဖွေရေးကိရိယာ ဖြစ်ပါသည်။

* ဤဆောင်းပါးရှိ မျက်နှာပြင်ပုံများကို ပြင်သစ်ဘာသာနှင့် တရုတ်ဘာသာ (ရိုးရှင်း) ဖြင့် ပြသထားပါသည်။ စီမံကိန်းအမည် စသည်တို့မှာ နမူနာများသာ ဖြစ်ပါသည်။ မည်သည့်ဘာသာဖြင့်မဆို တစ်ပုံစံတည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

၁. နိုင်ငံနှင့် နယ်ပယ်ကို ရွေးရုံသာ

သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေး၊ မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးရေး၊ စွမ်းအင်၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်၊ လူမှုနှင့် အများပြည်သူ ဝန်ဆောင်မှု၊ သဘာဝဘေး ကာကွယ်ရေး စသည့် နယ်ပယ် ၇ ခု၊ အကြောင်းအရာ ၆၀ ခန့် မှ ရွေးနိုင်ပါသည်။ မြို့ သို့မဟုတ် ဒေသအလိုက်လည်း ကျဉ်းနိုင်ပါသည်။ ထည့်သွင်းခြင်းရော ရလဒ်ပါ မိခင်ဘာသာဖြင့် ဖြစ်ပြီး Factdock သည် ဘာသာစကား ၁၀၉ မျိုးကို ပံ့ပိုးပါသည်။

၂. ဒေသခံဘာသာဖြင့် ရှာပြီး တရားဝင် စာတမ်းများကို ချန်ထားခြင်း

ထိုနိုင်ငံ၏ ရုံးသုံးဘာသာနှင့် အုပ်ချုပ်ရေး ဝေါဟာရများဖြင့် ရှာပြီး အစိုးရ၏ တရားဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက်များနှင့် နိုင်ငံတကာ ဖွံ့ဖြိုးရေး အဖွဲ့အစည်းများ၏ အချက်အလက်ကို အဓိကထား ချန်ထားပါသည်။ EU ၏ TED၊ အမေရိကန်၏ SAM.gov၊ ယူကေ၏ ဝယ်ယူရေး ဝက်ဘ်ဆိုက်၊ ကမ္ဘာ့ဘဏ် စသည့် နိုင်ငံနှင့် အဖွဲ့အစည်းများ ထုတ်ပြန်သော တရားဝင် ဝယ်ယူရေး ကြေညာချက်များ ကိုလည်း တစ်ပြိုင်နက် ရှာပါသည်။

၃. အဆင့်နှင့် ထုတ်ပြန်ရက်အလိုက် စီပြီး မိခင်ဘာသာဖြင့် ဖတ်ပါ

တွေ့ရှိသော စာတမ်းများကို «စီမံကိန်းအဆင့်»၊ «တင်ဒါနှင့် ဝယ်ယူရေး»၊ «ဆောက်လုပ်ဆဲ»၊ «ပြီးစီး၍ လည်ပတ်နေ» ဟု ခွဲပြီး ထုတ်ပြန်ရက် အစဉ်လိုက် စီပါသည်။ အကျဉ်းချုပ်ကို မိခင်ဘာသာဖြင့် ပြသပြီး တရားဝင် မူရင်းစာတမ်း လင့်ခ်နှင့် ထုတ်ပြန်သည့် အဖွဲ့အစည်း ကို အမြဲ တွဲပြပါသည်။

နောက်ဆုံးရက်နှင့် ပါဝင်ခွင့် စည်းကမ်းချက်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ ပါဝင်ရန် မဆုံးဖြတ်မီ မူရင်း ကြေညာချက်နှင့် တင်ဒါခေါ်သည့် အဖွဲ့အစည်း၏ လမ်းညွှန်ကို အမြဲ စစ်ဆေးပါ။

ဤသူများ အသုံးပြုစေလိုပါသည်

• နိုင်ငံခြား တင်ဒါတွင် စမ်းဝင်ကြည့်လိုသူများ — ဘယ်လို စီမံကိန်းတွေ ထွက်နေသလဲ အရင် ခြုံငုံသိလိုသည့်အခါ
• ဆောက်လုပ်ရေး၊ စက်ပစ္စည်း၊ IT စသည်တို့၏ နိုင်ငံခြား အရောင်းဝန်ထမ်းများ — ဝင်ရောက်လိုသော နိုင်ငံ၏ စီမံကိန်းကို စောစောသိလိုသည့်အခါ
• ကုန်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီ၊ အတိုင်ပင်ခံများ — နိုင်ငံတကာ ဖွံ့ဖြိုးရေး အဖွဲ့အစည်းများ၏ စီမံကိန်းကို စုစည်း၍ လိုက်ကြည့်လိုသည့်အခါ
• သုတေသန၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု တာဝန်ခံများ — အစိုးရ မူရင်းစာတမ်းကို ရင်းမြစ်အဖြစ် တွဲထည့်လိုသည့်အခါ
• အင်္ဂလိပ်မှလွဲ၍ အခြားဘာသာဖြင့် ရှာလိုသူများ — ထည့်သွင်းခြင်းရော ရလဒ်ပါ ကိုယ့်ဘာသာဖြင့်

ကျသင့်ငွေ

အစီအစဉ်များမှာ တစ်လ $9 မှ စတင်ပါသည်။ စိတ်အေးလက်အေး စမ်းသုံးကြည့်ပါ။ အသေးစိတ် စျေးနှုန်းကို စျေးနှုန်းအစီအစဉ် စာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

နိဂုံး

နိုင်ငံခြား အစိုးရ စီမံကိန်း အချက်အလက်များသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် နေ့စဉ်နီးပါး ထွက်ပေါ်နေပါသည်။ သို့သော် ၎င်းကို သတိပြုမိမမိမှာ «ထိုနိုင်ငံ၏ ဘာသာဖြင့် ရှာနိုင်သလား» ဆိုသည့်အပေါ် မူတည်ပါသည်။

«ထိုနိုင်ငံမှာ ဘယ်လို အခြေခံအဆောက်အအုံ စီမံကိန်းတွေ လုပ်နေသလဲ» ဟု တွေးမိလျှင် မိခင်ဘာသာဖြင့် အရင် ရှာကြည့်ပါ။

* ပြသသော အချက်အလက်များမှာ ရှာဖွေမှုဖြင့် တွေ့ရှိသော အများပြည်သူဆိုင်ရာ အချက်အလက်ပေါ် အခြေခံသည့် ကိုးကားစရာ အချက်အလက် ဖြစ်ပါသည်။ တင်ဒါဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် စာချုပ်ချုပ်ခြင်းကို မဆုံးဖြတ်မီ တင်ဒါခေါ်သည့် အဖွဲ့အစည်း၏ တရားဝင် လမ်းညွှန် သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်သူနှင့် စစ်ဆေးပါ။

၂ မိနစ် ၃၀ စက္ကန့်ဖြင့် Factdock ကို သိရှိပါ

ဗီဒီယိုသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြစ်သည်။ ပလေယာ၏ ဆက်တင်များမှ သင့်ဘာသာစကား စာတန်းထိုးကို ရွေးနိုင်သည်။

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ