বিদেশের সরকারি অবকাঠামো প্রকল্প ও সরকারি দরপত্র কোথায় খুঁজবেন? বিভিন্ন দেশের সরকারের উন্নয়ন পরিকল্পনা ও দরপত্র বিজ্ঞপ্তি — প্রথমবারেও বাংলায় খোঁজার উপায়

শুরুতে: বিদেশের সরকারি প্রকল্পের খবর পেতে পেতেই কি সময়সীমা পেরিয়ে যায়?

বেশির ভাগ সরকারি অবকাঠামোর কাজে সরকার বা স্থানীয় কর্তৃপক্ষ দরপত্র (উন্মুক্ত আহ্বান) দিয়ে প্রতিষ্ঠান বেছে নেয়। যে কোম্পানি বিদেশের প্রকল্পে কাজ করতে চায়, তার জন্য এটি বড় সুযোগ। তবে প্রায়ই এমন কথা শোনা যায়।

• «ইংরেজি খবরে আসতে আসতে সময়সীমা পেরিয়ে গিয়েছিল»
• «কোন মন্ত্রণালয়ের সাইট দেখতে হবে বুঝতে পারি না»
• «স্থানীয় ভাষায় লেখা, পড়তেই পারি না»
• «পরিকল্পনার পর্যায়েই জানলে প্রস্তুতি নিতে পারতাম»

বিদেশের সরকারি প্রকল্পের তথ্য যে নেই, তা নয়। বেশির ভাগ ক্ষেত্রে তা সেই দেশের ভাষায়, সেই দেশের সরকারি সাইটে প্রকাশিত থাকে।

প্রথমে জেনে রাখুন: সরকারি প্রকল্পের মূল বিষয়

1. দরপত্র (সরকারি ক্রয়) কী

সরকার বা স্থানীয় কর্তৃপক্ষ যখন নির্মাণকাজ, পণ্য বা সেবা কেনে, তখন শর্তগুলো প্রকাশ করে প্রতিষ্ঠানগুলোকে আহ্বান জানায় এবং বেছে নেয় — এটাই সেই ব্যবস্থা। ন্যায্যভাবে বাছাইয়ের জন্য অনেক দেশে দরপত্র বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করা বাধ্যতামূলক।

2. প্রকল্পের «পর্যায়» থাকে

সরকারি প্রকল্প এগোয় পরিকল্পনা → দরপত্র ও ক্রয় → নির্মাণ শুরু ও নির্মাণ → সমাপ্তি ও পরিচালনা — এই ক্রমে। পরিকল্পনার পর্যায়েই জানতে পারলে অংশীদার খোঁজা ও প্রস্তুতির জন্য সময় পাওয়া যায়।

3. তথ্য কোথায় প্রকাশিত হয়?

দেশ বা স্থানীয় কর্তৃপক্ষের ক্রয় সাইট, বিভিন্ন মন্ত্রণালয়ের সাইট, সরকারি গেজেট — এমন সরকারি দাপ্তরিক জায়গায়। EU-তে সদস্য দেশগুলোর বিজ্ঞপ্তি একসঙ্গে থাকে TED-এ, যুক্তরাষ্ট্রে আছে SAM.gov — এভাবে অঞ্চল ও দেশভেদে বিজ্ঞপ্তির আলাদা প্ল্যাটফর্ম আছে।

4. আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সংস্থার প্রকল্প

বিশ্বব্যাংক বা এশীয় উন্নয়ন ব্যাংক (ADB)-এর মতো সংস্থা যেসব প্রকল্পে অর্থ দেয়, সেগুলোর ক্রয়ের তথ্য প্রতিটি সংস্থার নিজস্ব নিয়মে প্রকাশিত হয়। কিছু প্রকল্পে বিদেশি কোম্পানিও অংশ নিতে পারে।

সব ক্ষেত্রেই প্রথম ভরসা হলো সরকার বা সরকারি সংস্থার প্রকাশিত দাপ্তরিক নথি। তবে এর বেশির ভাগই স্থানীয় ভাষায়, স্থানীয় প্রশাসনিক পরিভাষায় লেখা।

কঠিন কাজটি হলো «স্থানীয় ভাষার প্রশাসনিক পরিভাষায়» খোঁজা

যেমন থাইল্যান্ডের সড়ক পরিকল্পনার ক্ষেত্রে «ถนน», «ทางหลวง»। মন্ত্রণালয় আসলে যে শব্দ ব্যবহার করে সেই শব্দে না খুঁজলে দাপ্তরিক নথি পর্যন্ত পৌঁছানো কঠিন।

• ভাষার বাধা — পরিকল্পনাপত্র ও বিজ্ঞপ্তি প্রায়ই সেই দেশের ভাষায় লেখা
• খোঁজার জায়গা অনেক — দেশ, মন্ত্রণালয় ও আন্তর্জাতিক সংস্থাভেদে প্ল্যাটফর্ম আলাদা
• তথ্য দ্রুত বদলায় — সময়সীমা ও প্রকল্পের পর্যায় ক্রমাগত হালনাগাদ হয়

অভিজ্ঞ দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মীকেও দেশ বদলালেই আবার গোড়া থেকে খুঁজতে হয়।

Factdock-এর সরকার ও অবকাঠামো অনুসন্ধানে মাতৃভাষায় খুঁজুন

Factdock-এর সরকার ও অবকাঠামো অনুসন্ধান হলো এমন একটি অনুসন্ধান টুল, যেখানে শুধু দেশ ও খাত বেছে নিলেই সেই দেশের ভাষায় সরকার ও আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সংস্থার দাপ্তরিক নথি খুঁজে মাতৃভাষায় একটি তালিকা তৈরি হয়।

※ এই লেখার স্ক্রিনশটগুলো যথাক্রমে ফরাসি ও চীনা (সরলীকৃত) ভাষায় দেখানো। প্রকল্পের নাম ইত্যাদি নমুনা উদাহরণ। যে কোনো ভাষায় একইভাবে ব্যবহার করা যায়।

1. শুধু দেশ ও খাত বেছে নিন

পরিবহন ও লজিস্টিকস, নগর উন্নয়ন, জ্বালানি, ডিজিটাল, সামাজিক ও জনসেবা, দুর্যোগ প্রতিরোধ ইত্যাদি 7টি খাত ও প্রায় 60টি বিষয় থেকে বেছে নিতে পারেন। শহর বা অঞ্চল দিয়েও সীমিত করা যায়। লেখা ও ফলাফল দুটোই মাতৃভাষায়, আর Factdock 109টি ভাষায় ব্যবহারযোগ্য।

2. স্থানীয় ভাষায় খুঁজে দাপ্তরিক নথিগুলো রাখা

সেই দেশের রাষ্ট্রভাষা ও প্রশাসনিক পরিভাষায় খোঁজা হয়, এবং মূলত সরকারের দাপ্তরিক সাইট ও আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সংস্থার তথ্য রাখা হয়। EU-র TED, যুক্তরাষ্ট্রের SAM.gov, যুক্তরাজ্যের ক্রয় সাইট, বিশ্বব্যাংক ইত্যাদি দেশ ও সংস্থার প্রকাশিত দাপ্তরিক ক্রয় বিজ্ঞপ্তিও একসঙ্গে খোঁজা হয়।

3. পর্যায় ও প্রকাশের তারিখ অনুযায়ী সাজিয়ে মাতৃভাষায় পড়া

পাওয়া নথিগুলো «পরিকল্পনা পর্যায়», «দরপত্র ও ক্রয়», «নির্মাণাধীন», «সমাপ্ত ও চালু» — এভাবে ভাগ করে প্রকাশের তারিখের ক্রমে সাজানো হয়। সারসংক্ষেপ মাতৃভাষায় দেখানো হয়, আর দাপ্তরিক মূল লেখার লিংক ও প্রকাশকারী সংস্থা সবসময় একসঙ্গে দেখানো হয়।

সময়সীমা ও অংশগ্রহণের শর্ত বদলাতে পারে। অংশ নেওয়ার সিদ্ধান্তের আগে অবশ্যই মূল বিজ্ঞপ্তি ও ক্রয়কারী সংস্থার নির্দেশনা দেখে নিন।

যাঁদের জন্য এটি বিশেষ উপযোগী

• যাঁরা বিদেশের দরপত্রে অংশ নিতে চান — কী ধরনের প্রকল্প আসছে, আগে পুরো চিত্রটা বুঝতে চাইলে
• নির্মাণ, যন্ত্রপাতি, আইটি ইত্যাদির বিদেশি বিক্রয়ে যুক্ত যাঁরা — যে দেশে যেতে চান তার পরিকল্পনা আগেভাগে জানতে চাইলে
• ট্রেডিং কোম্পানি ও পরামর্শকরা — আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সংস্থার প্রকল্প একসঙ্গে অনুসরণ করতে চাইলে
• গবেষণা ও বিনিয়োগের দায়িত্বে যাঁরা — সরকারের মূল লেখা উৎস হিসেবে নথিতে যুক্ত করতে চাইলে
• যাঁরা ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষায় খুঁজতে চান — লেখা ও ফলাফল দুটোই নিজের ভাষায়

মূল্য

প্ল্যান মাসিক $9 থেকে। নিশ্চিন্তে একবার চেষ্টা করে দেখুন। বিস্তারিত মূল্য মূল্য পরিকল্পনার পাতায় জানানো আছে।

শেষ কথা

বিদেশের সরকারি প্রকল্পের তথ্য সারা বিশ্বে প্রায় প্রতিদিনই প্রকাশিত হয়। তবে সেটি চোখে পড়বে কি না, তা নির্ভর করে «সেই দেশের ভাষায় খুঁজতে পারছেন কি না» তার ওপর।

«ওই দেশে এখন কী ধরনের অবকাঠামো পরিকল্পনা চলছে?» — এমন মনে হলে, প্রথমে মাতৃভাষায় খুঁজে দেখুন।

※ দেখানো তথ্য অনুসন্ধানে পাওয়া প্রকাশ্য তথ্যের ভিত্তিতে রেফারেন্স মাত্র। দরপত্রে অংশগ্রহণ বা চুক্তির সিদ্ধান্তের আগে ক্রয়কারী সংস্থার দাপ্তরিক নির্দেশনা বা বিশেষজ্ঞের সঙ্গে নিশ্চিত হয়ে নিন।

২ মিনিট ৩০ সেকেন্ডে Factdock

ভিডিওটি ইংরেজিতে। প্লেয়ারের সেটিংস থেকে আপনার ভাষায় সাবটাইটেল বেছে নিতে পারেন।

সচরাচর জিজ্ঞাসা