海外公共建設案件和政府標案資訊去哪裡找？第一次也能用中文查詢各國政府開發計畫與招標公告的方法

前言：海外公共工程，是不是常常「知道時已經截止了」？

許多公共建設，都是由政府或地方政府透過招標（公開徵求）來選出廠商。對想參與海外案件的公司來說，這是很大的機會。不過，我們常聽到這樣的聲音。

• 「等英文新聞報導出來，早就過了截止日期」
• 「不知道該看哪個部會的網站」
• 「都是當地語言，看不懂」
• 「要是在計畫階段就知道，就能提早準備了」

海外公共工程的資訊並不是沒有。很多時候，它們用那個國家的語言，刊登在那個國家政府的網站上。

先了解公共工程的基本知識

1. 什麼是招標（政府採購）

政府或地方政府在採購工程、財物或勞務時，公開條件、徵求並選出廠商的制度。為了公平選擇，許多國家都規定必須公開招標公告。

2. 案件有「階段」

公共工程依照計畫 → 招標、採購 → 開工、興建 → 完工、營運的順序進行。如果能在計畫階段就知道，就有時間尋找合作夥伴、做好準備。

3. 資訊刊登在哪裡？

刊登在國家或地方的採購網站、各部會網站、政府公報等政府官方管道。例如歐盟有彙整各會員國公告的TED，美國有SAM.gov，各地區、各國都有自己的公告窗口。

4. 國際開發機構的案件

由世界銀行、亞洲開發銀行（ADB）等出資的案件，會依照各機構的規則公開採購資訊。其中也有海外公司可以參與的案件。

無論哪一種，首要依據都是政府或公家機關發布的官方文件。只是，它們大多以當地語言和當地的行政用語寫成。

難的是用「當地語言的行政用語」去找

例如泰國的道路計畫，要用「ถนน」「ทางหลวง」這樣的詞。不用部會實際使用的詞來檢索，就很難找到官方文件。

• 語言的障礙 — 計畫書和公告大多以該國語言寫成
• 要找的地方很多 — 各國、各部會、各國際機構的窗口都不一樣
• 資訊變化很快 — 截止日期和案件階段不斷更新

就算是經驗豐富的承辦人，每換一個國家，也得從頭重新找起。

用Factdock的政府·基礎建設開發檢索，以母語查詢

Factdock的政府·基礎建設開發檢索，只要選擇國家和領域，就會用該國語言查詢政府和國際開發機構的官方文件，並整理成母語清單。

※ 本文的畫面截圖分別以法文、中文（簡體）顯示。案件名稱等為範例。任何語言都能同樣使用。

1. 只要選擇國家和領域

可以從交通、物流、都市開發、能源、數位、社會、公共服務、防災等7個領域、約60個項目中選擇，也可以依城市或地區縮小範圍。輸入和結果都用母語，Factdock支援109種語言。

2. 用當地語言檢索，留下官方文件

用該國的官方語言和行政用語檢索，以政府官方網站和國際開發機構的資訊為主留下結果。歐盟的TED、美國的SAM.gov、英國的採購網站、世界銀行等各國、各機構公開的官方採購公告也會一併檢索。

3. 依階段和發布日期整理，用母語閱讀

找到的文件會分為「計畫階段」「招標、採購」「開工、興建中」「完工、營運」，並依發布日期排列。摘要以母語顯示，官方原文連結和發布機關也一定會一起顯示。

截止日期和參與條件可能會改變。決定參與前，請務必確認原文公告和招標機關的說明。

推薦給這樣的人

• 想挑戰海外標案的人 — 想先整體了解有哪些案件時
• 營建、設備、IT等領域的海外業務人員 — 想及早掌握目標國家的計畫時
• 貿易商、顧問 — 想集中追蹤國際開發機構的案件時
• 研究、投資承辦人 — 想把政府原文當作出處附在資料裡時
• 想用英文以外的語言查詢的人 — 輸入和結果都用自己的語言

價格

方案每月$9起。歡迎先輕鬆試用。詳細價格請參考價格方案頁面。

結語

海外公共工程的資訊，幾乎每天都在世界各地發布。只是，能不能注意到它們，取決於「能不能用那個國家的語言去找」。

當你想到「那個國家正在推動什麼樣的公共建設計畫呢？」時，不妨先用母語找找看。

※ 顯示的資訊是根據檢索找到的公開資訊所提供的參考資訊。在決定參與投標或簽約前，請向招標機關的官方說明或專業人士確認。

2分30秒了解 Factdock

影片為英語。你可以在播放器設定中選擇自己語言的字幕。

常見問題